Sự hài hước gắn với những câu danh ngôn làm cho chúng trở nên gần gũi hơn và ăn sâu hơn vào lòng mọi người. Bên dưới là 10 câu danh ngôn không cần phải giải thích gì thêm, vì bản thân chúng đã mang quá nhiều ý nghĩa.
1. “Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he’ll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he’ll have to touch it to be sure.” -Murphy’s Law
“Hãy nói với anh ta rằng có 300 tỷ ngôi sao trong vũ trụ này, anh ta sẽ tin bạn. Hãy nói anh ta rằng cái ghế dài được sơn vẫn còn đang ướt, và anh ta sẽ chạm tay thử là có đúng vậy hay không.” Murphy’s Law
2. “Anything you lose automatically doubles in value.” -Mignon McLaughlin
“Mọi thứ bạn đánh mất sẽ tự động được nhân đôi giá trị.” Mignon McLaughlin
3. “Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.” -Brian Gerald O’Driscoll
“Kiến thức tức là biết cà chua là trái cây, thông thái tức là không cho chúng vào món salad trái cây.” Brian Gerald O’Driscoll.
4. “The odds of going to the store for a loaf of bread and coming out with only a loaf of bread are three billion to one.” -Erma Bombeck
“Sự khác biệt của việc đi vào cửa hiệu để mua một ổ bánh mỳ và đi ra với chỉ một ổ bánh mì trên tay như là sự khác nhau giữa ba triệu và một.” Erma Bombeck
5. “When I die, I want to die like my grandfather, who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.” -Will Rogers
Khi tôi chết, tôi muốn chết như ông nội tôi, người qua đời bình yên khi đang ngủ. Không la hét om xòm như mấy hành khách đang ngồi trên xe ông lái”
“Không có thứ gì tệ hại hơn giây phút trong một cuộc tranh luận mà bạn nhận ra rằng mình đang sai.” – Khuyết danh
7. “People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily.” -Zig Ziglar
“Mọi người thường nói rằng sự thúc đẩy không tồn tại lâu. Đúng rồi, tắm cũng vậy, vì thế tại sao chúng được khuyến cáo thực hiện chúng hàng ngày.” Zig Ziglar
8. “Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.” -Abraham Lincoln
“Tốt hơn là cứ im lặng và bị cho là thằng ngu, còn hơn là nói ra và mọi nghi ngờ về sự ngu đó được vứt bỏ.” Abraham Lincoln.
9. “Patience is something you admire in the driver behind you, but not in one ahead.” -Bill McGlashen
“Kiên nhân là thứ gì đó bạn cảm phục người lái xe đằng sau bạn, nhưng không dành cho kẻ đang lái xe phía trước mặt bạn.”
10. “Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk and talk. Then you spend the next 16 telling them to sit down and shut-up.” -Unknown
“Trẻ con: bạn dành 2 năm đầu đời của chúng để dạy chúng đi và nói. Sau đó lại dành 16 năm tiếp theo bảo chúng ngồi xuống và im đi.” – Khuyết danh.
S.T
421 người xem