Danh Ngôn Hán Việt Hay

--- Bài mới hơn ---

  • Danh Ngôn Hay Về Hoa
  • Danh Ngôn Về Lòng Tự Trọng
  • Những Câu Nói Hay Về Lòng Biết Ơn Cha Mẹ, Thầy Cô Sâu Sắc
  • Danh Ngôn Lòng Vị Tha
  • Châm Ngôn Tiếng Anh Về Lòng Vị Tha
  • 2. Những Câu Nói Vừa Cay Vừa Thấm Về Cuộc Đời – Càng Nghe Càng Thấm

    4. Sự lên gân ra vẻ trước kia về cái gọi là giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt bằng cách hạn chế dùng từ Hán – Việt ….

    11. Sau khi nhận định: quãng trên dưới 70-80 % từ vựng tiếng Việt có thành tố Hán-Việt, ông cho rằng “nếu vì một lý do nào đó mà để ngôn ngữ nước mình bị một ngôn….

    12. Mục Lục:” Stt và những câu nói hay về nụ cười buồn” Stt và những câu nói hay về nụ cười con gái” Danh ngôn về nụ cười hay nhất bằng tiếng Anh” Stt và những câu nói hay về ý nghĩa của nụ cười” Status nụ cười, danh ngôn nụ cười & những câu […].

    14. Posts about Danh ngôn hán tự written by cohangruou.

    16. ‎Đọc đánh giá, so sánh xếp hạng khách hàng, xem ảnh chụp màn hình và tìm hiểu thêm về Phật Ngôn – Danh Ngôn Và Nhạc Phật Giáo Hay Nhất Cho Phật Tử.

    21. Tumblr “Nhị thập tứ sử” được xem là “chính sử,” là tên gọi chung của 24 bộ sử do nhiều triều đại của Trung Quốc cổ đại biên soạn, được xem là lịch sử chính.

    23. Cuộc sống là chuyến hành trình với đầy đủ các cung bậc cảm xúc: có thăng, có trầm, có hạnh phúc, có khổ đau.

    24. (Không ở vị trí thích hợp, không nên toan tính chuyện.

    25. Hán Việt tân từ điển, Nguyễn Quốc Hùng, NXB Khai Trí, Sài Gòn, 1975.

    27. Kho tàng danh ngôn hay nhất – Những câu nói hay về Cuộc sống, Tình yêu, Tình bạn, Gia đình, Học tập, Sự nghiệp – Lời hay ý đẹp mỗi ngày cho bạn.

    34. Đa tình tự cổ nan di hận Dĩ hận miên miên bất tuyệt kỳ Mỹ nhân tự cổ như danh tướng Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu Người đẹp từ xưa như tướng giỏi.

    35. 16/02/2020 · Quý bạn muốn mọi tin tức, video clips, live stream của mình được phổ biến rộng rãi để đấu tranh cho một Việt Nam tự do, dân chủ, không cộng sản, trên.

    37. 09/02/2019 · 8 Phim Ngôn Tình Hoa Ngữ Ấn Tượng Của Chung Hán Lương- Phim Hoa Ngữ Hay Chung Hán Lương được mệnh danh là Ông Hoàng phim ngôn tình chuyển thể Trung Quốc với.

    38. 000 chữ, quán xuyến tư tưởng và phương pháp của duy vật luận đơn thuần và biện chính pháp nguyên thuỷ, nêu lên được mối quan hệ phức tạp của chiến tranh với chính trị, ngoại giao, kinh tế, ….

    44. Tổng hợp danh ngôn cuộc sống hay nhất, những quan điểm của những người nổi tiếng về cuộc sống, những câu nói về cuộc sống hay nhất.

    48. Học giản thể, để tiện tra cứu các tài liệu chữ hán trên mạng, phần lớn viết bằng giản thể.

    49. TTO – LTS: Khảo sát tần suất sử dụng tiếng Hán Việt cũng như những bất cập trong việc dùng từ Hán Việt trên truyền thông hiện nay, TS Lê Thị Bích Hồng (giảng viên cao cấp Trường đại học Sân khấu – điện ảnh Hà Nội) gửi đến Tuổi Trẻ bài viết này.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Danh Ngôn Tình Yêu Tiếng Anh
  • Tuyển Tập Những Danh Ngôn Về Tình Yêu Hay Nhất !!!
  • Ăn Kiêng Trước Khi Mang Thai: Những Điều Cần Phải Lưu Ý
  • Lời Phật Dạy Về Cuộc Sống Con Người, Lời Phật Dạy Về Đạo Làm Người, Lời Phật Dạy Về Chữ Nhẫn, Châm Ngôn Phật Dạy
  • Tổng Hợp 22 Câu Châm Ngôn Hay Của Khổng Tử Lưu Truyền Từ Ngàn Xưa Tới Nay !
  • 100+ Danh Ngôn Hán Việt Về Tình Yêu, Tình Bạn, Cuộc Sống

    --- Bài mới hơn ---

  • Danh Ngôn Hay Nhất Của John Adams
  • 20 Câu Nói Nổi Tiếng Của Steve Jobs
  • Những Câu Danh Ngôn Khổng Tử Hay Nhất Nên Đọc 1 Lần Trong Đời
  • Danh Ngôn Về Kiên Trì
  • +555 Câu Nói Hay Về Thành Công, Nỗ Lực Và Kiên Trì
  • Sự nghiệp chớ nên cầu mong không có chông gai, trắc trở vì không có chúng thì ý chí sẽ không kiên định. – Khổng Tử

    Việc đã thành, không nên nói lại. Việc nhất định xảy ra, không nên can ngăn. Việc đã qua, không nên trách. – Khổng Tử

    Phú quý mà có thể cầu được thì dù làm kẻ cầm roi đánh xe hầu người, ta cũng làm, phú quý mà không thể cầu được, thì ta cứ theo sở thích của ta. – Khổng Tử

    Một mình trông, chẳng bằng cùng nhiều người trông, sáng hơn; một mình nghe, chẳng bằng cùng nhiều người nghe, suốt hơn. – Hàn Thi Ngoại Truyện

    Rồng mà thất thế, thì cũng như giun. – Ngỗi Ngao

    Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn. – Vương Phù

    Phúc đến thì bụng khôn ngoan, họa lại thì thần mê muội. – Sử Chiếu Thông Giám

    Người ta soi gương, thấy mặt bẩn, thì lau rửa ngay và khen gương tốt. Sao khi có tội lỗi, gặp được ai chỉ trích, thì lại ghét mà không ơn. – Hoài Nam Tử

    Bần tiện sinh ra cần kiệm, cần kiệm sinh ra phú quý, phú quý sinh ra kiêu sa, kiêu sa sinh ra dâm dật, dâm dật lại sinh ra bần tiện. – Sử Điển Nguyện Thể Tập

    Trời cho ta giàu sang sung sướng, là chiều chuộng để cho ta dễ làm lành; trời bắt ta nghèo khổ lo buồn, là mài giũa để cho ta kiên gan, bền chí. – Trương Hoành Cừ

    Nước quá trong cá chẳng còn, người quá nóng vội trí khôn kém nhiều. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Thà rằng chính trực mà thiếu thốn, chứ không khuất tất để dư thừa. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Cùng anh trò chuyện một đêm, còn hơn đọc sách mười năm miệt mài. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Có ruộng chẳng gắng cấy cày, kho không để chịu tháng ngày thiếu ăn.

    Có sách chẳng cố học chăm, con cháu ngu dốt có gì sai đâu. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Núi rừng còn có cây mọc thẳng, ngay thẳng trên đời chẳng có ai. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Ngay trong ngay cũng đừng tin vội, mà hãy nên phòng người bất nhân. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Mờ sáng dậy ngay, rảy nước quét sân, để trong ngoài gọn sạch.

    Đêm đến đi ngủ , đóng rào khóa cửa, tất phải tự kiểm tra. – Chu Tử Gia Huấn

    Nén được cơn giận nhất thời, bớt đi được nỗi sầu lo trăm ngày. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Thuốc chữa được bệnh chưa sâu, rượu sao khuây nổi nỗi sầu thấm xương. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Cháu con có phúc cháu con, chớ vì con cháu mà làm ngựa trâu. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Người đến trước được làm vua, người đến sau phải nhận thua làm thần. Chớ nói anh đi sớm, còn người đi sớm hơn. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Chỉ ai không cầu lợi mới không hại, chỉ ai không cầu phúc mới không họa. – Hoài Nam Tử

    Thân dê mà lốt cọp, thấy cỏ thì thích, thấy chó sói thì run, quên mất cả bộ da khoác là lốt cọp. – Dương Tử

    Lửa bốc lên cao, nước chảy xuống thấp, thế mà lửa bao giờ cũng thua nước. – Văn Trung Tử

    Chứa lành gặp lành, chứa dữ gặp dữ. Xét kỹ mà coi, trời đất chẳng lầm việc báo ứng đâu. Làm thiện gặp thiện, làm ác gặp ác. Nếu không thấy gặp, là vì chưa đến lúc mà thôi. – Minh Tâm Bảo Giám

    Làm ơn không mong trả ơn, cho người ta rồi chớ có cầu người ta trả ơn. – Tố Thư

    Không biết mệnh trời thì không thể làm người quân tử. Không biết lễ thì không thể tự lập thân. Không biết chữ tín thì không hiểu được người. – Khổng Tử

    Giữ được đức mà không biết phát huy, tin phục đạo lý mà không kiên định làm theo. Có người ấy thì ích lợi gì? Không có người ấy thì hại gì? – Tử Trương

    Loại người làm bộ cao thượng, giả vờ thật thà chất phác, kì thực là kẻ hại đạo đức. – Khổng Tử

    Nghe thiên lệch thì sinh hoạ, chuyên quyền độc đoán thì thành loạn. – Trâu Dương

    Học tập phải như đuổi không kịp, dù có đuổi kịp còn sợ mất mát điều đã học. – Khổng Tử

    Biết được mục đích cần đạt đến sau đó mới có thể kiên định. Định rồi sau mới yên ổn. Yên ồn rồi sau mới có thể an tâm. An tâm rồi sau mới có thể suy nghĩ. Suy nghĩ rồi sau mới đạt thành. – Lễ Ký

    Vào tuổi tráng niên, khí huyết cương cường, nên răn về tranh đấu. – Luận Ngữ

    Càng học càng hay, cũng như khát mà ra sông, ra bể uống, uống nhiều thì được nhiều, uống ít thì được ít. – Thận Tử

    Phàm lúc nguy cấp, chỉ nên trông cậy những điều của mình, không nên trông cậy những điều của người. – Tăng Quốc Phiên

    Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến lúc cùng thời dối giá. – Nhan Hồi

    Không đáng cho mà cho, thì không phải là ơn. – Diêm Thiết Luận

    Người quân tử, ta nên thân, song không nên quá chiều mà phụ họa; kẻ tiểu nhân, ta nên tránh, song không nên ruồng rẫy như hằn thù. – Thân Hàm Quang

    Không có đức mà phúc nhiều, thì cũng như không có nền, mà tường cao, chả bao lâu thế nào cũng đổ. – Phạm Văn Tử

    Mắt không theo người trông, tai không theo người nghe, miệng không theo người nói, mũi không theo người ngửi. – Nguyên Kết

    Những thứ hổ báo ăn thừa, là thứ chuột bọ tranh nhau chí chết. – Bão Phác Tử

    Gấm vóc mà xé rách từng mảnh, không bằng vải thường mà còn nguyên. – Bão Phác Tử

    Cái bóng không vật gì cong mà thẳng được, cái vang không vì tiếng xấu mà tốt được. – Quản Tử

    Mặt trời mặt trăng làm sáng sủa cho thiên hạ mà không ai ơn; đất nước núi sông, làm no ấm cho thiên hạ, mà không ai quý. – Nhâm Tử

    Mõ vì kêu mà chóng thủng, dầu vì sáng mà chóng hao. – Cổ Ngạn

    Nói rằng muốn tu thân sửa mình trước hết cần phải làm cho mình ngay thẳng: Thân có uất giận, lòng không ngay thẳng được; có sự sợ hãi, lòng không ngay thẳng được; có điều ham muốn, lòng không ngay thẳng được; có sự lo lắng, lòng không ngay thẳng được. – Lễ Ký

    Vì thế người quân tử có đạo lớn, ắt phải có được bằng lòng trung tín, và sẽ mất đạo ấy bởi lòng kiêu ngạo và thói xa hoa. – Lễ Ký

    Đạo đức chẳng trau giồi, học vấn chẳng chú trọng, nghe điều nghĩa mà không làm theo, có lỗi mà không sửa đổi, đó là những mối lo của ta. – Luận Ngữ

    Hùm thiêng ở núi, oai vệ vô cùng, đến lúc sa cơ, cũng hèn, cũng nhục. – Tư Mã Thiên

    Tâm chẳng được điều ‘nghĩa’ thì chẳng vui, thân chẳng được chút ‘lợi’ thì chẳng yên. – Phồn Lộ

    Cổng thành bị cháy một khi, ao cá bỗng bị vạ lây bất ngờ. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Người ở nhờ lâu thành rẻ rúng, nghèo đến nhà thân cũng hóa sơ. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Cầu người chọn mặt anh hùng, giúp người giúp lúc bần cùng khốn nguy. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Tất cả do số mệnh, chút đỉnh chẳng do người. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Kẻ tiểu nhân nhàn rỗi thì làm điều bất thiện, không gì không làm. Khi nhìn thấy người quân tử thì cố gắng che đậy, giấu cái ác mà trưng điều thiện ra, nhưng vẫn bị nhìn thấu rõ cả gan ruột, đâu có ích lợi gì! Cho nên nói: sự thật bên trong tất sẽ thể hiện ra ngoài hình dáng. Bởi vậy, người quân tử cần phải cẩn trọng khi chỉ có một mình. – Lễ Ký

    Người quân tử trước hết cẩn thận về đức, có đức là có người, có người là có đất, có đất là có của cải, có của cải là có sử dụng. – Lễ Ký

    Tiếng người không cánh mà bay xa, tình người không rễ mà bám chặt. – Quản Tử

    Đồ dùng bẩn thì biết rửa, tâm địa bẩn sao lại để yên. – Ý Lâm

    Giàu có làm đẹp nhà, đức làm đẹp thân, lòng rộng rãi thì thân thể thư thái, cho nên người quân tử phải giữ được ý niệm chân thành. – Lễ Ký

    Học cho rộng, hỏi cho kỹ, suy nghĩ cho cẩn thận, phân xét cho sáng suốt, làm cho tận lực. – Lễ Ký

    Bậc quân tử có ba cái lo: lo rằng mình không nghe biết nhiều. Lo rằng mình đã biết nhiều nhưng không học được những điều đã biết. Lo rằng mình đã học được nhưng không thực hành được những điều đã học. – Lễ Ký

    Gia đình chứa trữ điều tốt lành, ắt có thừa phúc lành; gia đình chứa trữ điều chẳng tốt lành, ắt có thừa tai vạ. Bầy tôi giết vua, con giết cha, không phải là nguyên cớ một sớm một chiều, nguyên do dần dần đã lâu mà thành ra vậy, vì người lo liệu phòng bị những việc ấy không biết lo liệu phòng bị sớm. – Khổng Tử

    Ra khỏi nhà thì trang trọng như đón khách quý; tiếp xúc người thì kính cẩn như đang hành lễ. – Luận Ngữ

    Ăn ở hết lòng, không có mảy may gian tà gọi là trung. Suy mình ra người để mọi người được đúng địa vị, được những điều mong muốn đó là thứ. – Trung Dung

    Làm điều nhân là do mình, chứ đâu có do người? – Khổng Tử

    Con người phụ bạc, còn mặt mũi nào nhìn nhau nữa? – Liêu Trai Chí Dị

    Quân tử cử động có thể đời đời làm đạo cho thiên hạ, hành vi có thể đời đời làm khuôn phép cho thiên hạ, nói năng có thể đời đời làm chuẩn tắc cho thiên hạ, người ở xa có trông mong, người ở gần không bao giờ chán. – Trung Dung

    Lương tri thấy được lúc độc tri,

    Ngoài biết ấy ra há biết gì?

    Ai mà chẳng có lương tri sẵn?

    Hồ dễ mấy ai biết lương tri? – Vương Dương Minh

    Đạo luôn gần gũi người đời,

    Những ai lập đạo xa vời chúng nhân,

    Hiếu kỳ, lập dị, là nhầm. – Khổng Tử

    Trời sinh ra khắp muôn dân,

    Vật nào phép nấy định phân rành rành.

    Lòng dân chứa sẵn căn lành,

    Nên ưa những cái tinh thành tốt tươi. – Kinh Thi

    Muốn tìm phú quý lâu dài, phải chịu gian khổ miệt mài công phu. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Nuôi trai chẳng dạy, nuôi lừa; nuôi gái chẳng dạy chẳng thà nuôi heo. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Rượu say không nói là quân tử, tiền của phân minh ấy trượng phu. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Sức hèn chớ vác nặng nhiều, nói không trọng lượng chớ điều khuyên ai. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Trong nhà cờ bạc chớ hề

    Gái trai ham bạc cả bề hư thân

    Trong nhà đàn hát phải ngăn

    Gái trai dâm loạn lấy răn đạo thường

    Trong nhà cờ thế đủ phương

    Gái trai suy bại chẳng đường làm ăn

    Trong nhà có nắp có ngăn

    Gái trai trọng lễ giữ răn đủ điều. – Minh Đạo Gia Huấn

    Muốn cho trên dưới hòa thân

    Nết quý là nhẫn muôn phần nhớ ghi

    Vua tôi mà nhịn chút đi

    Thế nước vững trọn làm gì chuyển lay

    Cha con nhẫn được càng hay

    Tự toàn gia đạo sau này ấm êm

    Vợ chồng càng phải nhẫn thêm

    Thì bày con trẻ khỏi điềm bơ vơ

    An hem nhẫn thì được nhờ

    Gia trung khỏi sự thờ ơ nhạt nhòa

    Nhịn bằng hữu sống hài hòa

    Thì tình chẳng nhạt nghĩa xa hóa gần

    Mỗi mỗi sự nhẫn tự thân

    Người người yêu kính nhân nhân theo về. – Minh Đạo Gia Huấn

    Đạo phụng dưỡng phải lễ nghi

    Chớ hiềm ô uế chớ vì bẩn hôi

    Mẹ cha còn ở trên đời

    Làm con chớ có chơi bời đi xa

    Là thân thể là tóc da

    Đều của từ mẹ từ cha cho mình

    Chăm nom gìn giữ dáng hình

    Cái gốc của hiếu từ mình chứ đâu

    Lập thân hành đạo là sau

    Tiếng nêu đời trước truyền sau rỡ ràng

    Mẹ cha nhờ tiếng mà sang

    Là ngọn của hiếu hai đàng đều cân. – Minh Đạo Gia Huấn

    Tích thóc gạo phòng thất thời

    Tích quần tích áo phòng trời chuyển cơn

    Người tiết kiệm thì đủ hơn

    Điềm tĩnh trọn đạo thì an mọi bề

    Biết dự bị phòng gian phi

    Nuôi con dạy dỗ phòng khi về già

    Hiếu với mẹ thảo với cha

    Thì con hiếu lại với ta khác gì. – Minh Đạo Gia Huấn

    Tu thân bớt dục mọi bề

    Siêng năng cần kiệm gia tề đến nơi

    Đừng xa hoa, cấm ăn chơi

    Để dành để dụm để ngơi lúc cần

    Hiển vinh với nhục cũng gần

    Yên vui phải nhớ những lần nguy nan

    Đạo cao đức trọng mới sang

    Áo rách mà sạch hơn vàng tanh hôi. – Minh Đạo Gia Huấn

    Nơi trang trọng phải xuống xe

    Những nơi miếu mạo xuống hè nhanh chân

    Ra vào ngồi đứng càng thuần

    Nếu không hợp lễ phải cẩn sửa ngay

    Nói năng ăn uống cả ngày

    Nếu không đúng lễ chữa ngay đừng nề. – Minh Đạo Gia Huấn

    Không tiền chớ đến chỗ đông, gặp nạn chớ đến cậy trông thân tình. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Nước xa khó chữa cháy gần, người thân xa kém hương lân gần kề. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Những người đến nói điều kia nọ, chính ấy con người thích nọ kia. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi.

    Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Danh ngôn hán việt về tình yêu

    Nhiều người yêu thành ra phúc; nhiều người ghét thành ra họa. – Hoài Nam Tử

    Đạo ở gần lại tìm ở xa, việc thiện dễ lại tìm cái khó. Nếu ai cũng thương yêu họ hàng, trọng kính người trên thì thiên hạ thái bình. – Mạnh Tử

    Yêu người mà yêu vô lý, thành ra làm hại cho người; ghét người mà ghét vô lý, thành ra làm hại cho thân. – Ngụy Tế Thụy

    Danh ngôn hán việt về tình bạn

    Rượu ngon thiết bạn tâm đầu, vàng mười tiêu hết mong mua sách về. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Kết bạn chọn kẻ hơn ta, nếu như ta cũng chẳng thà bằng không. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Những việc nghĩa, nên làm, sức đủ làm, bụng muốn làm; vì bè bạn, vợ con gàn trở, mà thôi không làm, thế là người vô chí. – Lã Khôn

    Ta có tai, mắt, ta nghe, ta trông; ta có tâm tư, ta suy, ta nghĩ; ta đối với người đời xưa, có lúc ta thờ như thầy, có lúc ta kính như bạn, cũng có lúc ta kình địch không chịu. Ta theo công lý, nhất quyết ta không làm tôi tớ cổ nhân. – Lương Khải Siêu

    Câu khen quá đáng của người bạn, lại hại hơn câu chê quá đáng của kẻ thù. – Ly Mã Bão

    Gặp người tri kỷ ta nâng cốc, thơ chỉ bình ngâm với bạn hiền. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Danh ngôn hán việt về cuộc sống

    Con người sinh sống một đời, cỏ cây nảy nở một thời tiết xuân. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Người sĩ có chí và người có đức nhân không cầu sống mà làm hại điều nhân, mà có khi hi sinh tính mạng để thành điều nhân. – Khổng Tử

    Núi có cây sống ngàn năm, trên đời ít gặp cụ trăm tuổi già. – Tăng Quảng Hiền Văn

    Nghèo không là xấu, nghèo mà không có chí mới là xấu; hèn không đáng ghét, hèn mà không có tài mới đáng ghét; già không nên than thở, già mà sống thừa mới đáng than thở; chết không nên bi ai, chết mà vô bổ mới đáng bi ai. – Lã Khôn

    Ai cũng muốn sống lâu, mà không biết cách dưỡng sinh. Ai cũng biết ăn uống quá độ thì ốm đau, mà không biết giữ miệng. Ai cũng biết tình dục quá độ thì khô héo mà không biết phòng thân. – Lương Khải Siêu

    Sống chết có mạng, giàu sang tại trời. – Tử Hạ

    Ngày nào nghe được một câu nói thiện, làm được một việc thiện, ngày đó không sống uổng. – Minh Tâm Bảo Giám

    Người quân tử phi nhân nghĩa, thì không sống được; kẻ tiểu nhân phi thị dục, cũng không sống được. – Hoài Nam Tử

    Người ta sống ở trên đời

    Ba điều ân nghĩa ta thời phải ghi

    Một lòng tâm niệm như y

    Không cha hồ dễ có chi thân mình

    Không vua mình chẳng nên vinh

    Không thày há dễ gì mình làm nên. – Minh Đạo Gia Huấn

    --- Bài cũ hơn ---

  • Danh Ngôn Về Ghen Tị
  • 45 Câu Danh Ngôn Về Giao Tiếp Quan Hệ Của Người Xưa
  • Những Câu Nói Hay Về Giàu Nghèo: 100+ Danh Ngôn Hay
  • Những Câu Nói Hay Của Henry Ford: 30+ Danh Ngôn Hay
  • 5 Danh Ngôn Để Đời Của Benjamin Franklin
  • Hán Học Danh Ngôn

    --- Bài mới hơn ---

  • Những Câu Nói Để Đời Của Lão Tử Dùng Làm Kim Chỉ Nam Cho Cuộc Sống
  • 10 Danh Ngôn Nổi Tiếng Của Các Tổng Thống Mỹ
  • 10 Câu Nói Hay Về Lập Trình Của Các Lập Trình Viên Đại Tài
  • Trùm Thơ Nói Xấu Vợ Hài Hước
  • Tuyển Tập Những Câu Nói Hay Của Nhà Sư Thích Nhất Hạnh
  • Tên sách: Hán học danh ngôn

    Loại sách Khoa học xã hội – Văn học – Ngôn ngữ

    Tác giả Trần Lê Nhân.

    Số trang 134

    Nội dung tóm tắt

    “Nghèo không là xấu, nghèo mà không có chí mới là xấu; hèn không đáng ghét, hèn mà không có tài mới đáng ghét; già không nên than thở, già mà sống thừa mới đáng than thở; chết không nên bi ai, chết mà vô bổ mới đáng bi ai” ( Lã Khôn)

    “Con ăn ở với cha mẹ, việc phụng dưỡng cần phải có mà lòng tôn kính cần phải có hơn” (Luận ngữ)

    “Hán học danh ngôn” tuyển chọn giới thiệu những câu danh ngôn dạy cách sống, cách làm người và những câu văn hàm súc, giàu ý nghĩa được rút ra từ những tập sách kinh điển như: Luận ngữ, Đại học, Khuyến giới toàn thư…

    Đó là những câu danh ngôn phản ánh chuẩn mực đạo đức và nguyên tắc sống theo quan điểm tư tưởng Nho gia và Đạo gia của người xưa nhưng không hề lỗi thời mà vẫn rất có giá trị nếu biết cách vận dụng cho phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh sống hôm nay. Người xưa dạy chúng ta biết cách ứng xử với bản thân, gia đình và xã hội. Với bản thân, trước tiên phải tu thân, rèn luyện sức khỏe, rèn rũa tính tình, nhân phẩm, không ngừng học hỏi để nâng cao học vấn… Với cha mẹ, gia đình phải lễ độ, giữ tròn đạo hiếu… Với xã hội thì cư xử khiêm nhường, nhân nghĩa, khoan dung…

    MỤC LỤC

    Chương thứ nhất : ĐỐI VỚI BẢN THÂN

    I.-Tu thân…………………….3

    II.-Lập chí…………………….6

    III.-Nhân phẩm…………………….8

    IV.-Học vấn…………………….11

    V.-Tính tình…………………….14

    VI.-Thành tín…………………….15

    VII.-Chí tiết…………………….17

    VIII.-Ngôn hành…………………….17

    IX.-Quá thất…………………….21

    X.-Vệ sinh…………………….22

    Chương thứ hai : ĐỐI VỚI GIA TỘC

    I.-Trị gia…………………….24

    II.-Hiếu, hữu…………………….26

    III.-Giáo dục…………………….27

    IV.-Lễ độ…………………….28

    V.-Cần đại…………………….29

    VI.-Xa, kiệm…………………….30

    VII.-Từ, ái…………………….31

    VIII.-Độ lượng…………………….32

    IX.-Phòng hoạn…………………….33

    Chương thứ ba : ĐỐI VỚI NHÂN QUẦN, XÃ HỘI

    I.-Xử sự…………………….34

    II.-Trí ngu…………………….39

    III.-Dũng lực…………………….40

    IV.-Công, tư…………………….41

    V.-Tri túc…………………….41

    VI.-Giới tham…………………….42

    VII.-Xử thế…………………….43

    VIII.-Nhân, nghĩa…………………….45

    IX.-Khiêm cẩn…………………….46

    X.-Chí khí…………………….47

    XI.-Khoan thứ…………………….49

    XII.-Thiện, ác…………………….50

    XIII.-Hiếu, ố…………………….51

    XIV.-Thủ dữ…………………….52

    XV.-Giao tế…………………….52

    XVI.-Bần, phú…………………….55

    XVII.-Ân, oán…………………….57

    XVIII.-Lợi, hại…………………….57

    XIX.-Họa, phúc…………………….58

    XX.-Tế ngộ…………………….60

    XXI.-Đạt sinh…………………….60

    XXII.-Vật loại…………………….62

    Chương thứ tư : TẠP NGỮ

    I.-Tạp ngữ…………………….63

    Bản ý chúng tôi cốt là để tự tu cùng làm một thứ giúp cho sự tu dưỡng của các cậu, các cô học trò tuổi trẻ.

    Trong tập này hoặc có câu nào kén chọn chưa tinh, xếp đặt nhầm lẫn, phiên dịch không đúng nghĩa, dám mong những bậc bác nhã quân tử trong nước chỉ bảo cho; thì thật là may cho chúng tôi lắm. Đến như đua đòi lập ngôn, thì chúng tôi đâu dám.

    Hà Nội ngày 18 tháng 9 năm Đinh Mão

    TRẦN-LÊ-NHÂN

    File đính kèm: 

    MUA SÁCH GIẤY

    Giá: 250.000 vnđ

    Hotline: 0967 841 705 (Zalo và Viber)

    Email: [email protected]

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Phát Ngôn Bất Hủ Bằng Tiếng Pháp Về Tình Yêu Đôi Lứa
  • Những Câu Nói Bất Hủ Của Cố Thủ Tướng Winston Churchill, Người Anh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại Do Bbc Bình Chọn
  • Những Câu Châm Ngôn Hay Và Ý Nghĩa Giúp Cuộc Sống Bạn Tích Cực Hơn
  • Danh Ngôn Về Trí Nhớ
  • Những Câu Danh Ngôn Kinh Điển Trong “nhị Thập Tứ Sử”
  • Hán Học Danh Ngôn Pdf

    --- Bài mới hơn ---

  • Danh Ngôn Về Lối Sống Đẹp
  • Sống Đẹp, Sống Có Ích :: Suy Ngẫm & Tự Vấn :: Chúngta.com
  • Top 5 Danh Ngôn Giúp Bạn Thành Công Trên Con Đường Lập Nghiệp
  • 30 Câu Danh Ngôn Trung Quốc Hay Nhất
  • Danh Ngôn Trung Quốc Hay Đúng Với Mọi Thời Đại
  • 6. Tìm kiếm giáo trình hán ngữ 6 quyển pdf , giao trinh han ngu 6 quyen pdf tại 123doc – Thư viện trực tuyến hàng đầu Việt Nam.

    8. 10/04/2019 · Còn Triều Tiên tuy đã dùng chữ viết khác (Hàn Ngữ) nhưng họ vẫn có chương trình giảng dậy và học chữ Hán trong trường học vì ngôn ngữ Triều Tiên cũng đã từng được viết dựa trên chữ Hán.

    11. Chẳng hạn như môn Hình học (Geometry): tiếng Nhật là Kika-gaku (Kỷ Hà học) 幾何学 so với tiếng Hàn là kiha-hak (hay.

    12. Hán học danh ngôn, Những câu danh ngôn, những lời vàng ngọc của tiền nhân thể hiện chuẩn mực đạo đức theo tư tưởng Nho gia và Đạo gia, giúp ta thấu hiểu lẽ sống, thấu hiểu sự đời, tu dưỡng bản thân.

    15. 02/03/2020 · “Hán học danh ngôn” tuyển chọn giới thiệu những câu danh ngôn dạy cách sống, cách làm người và những câu văn hàm súc, giàu ý nghĩa được rút ra từ những tập sách kinh điển như: Luận ngữ, Đại học, Khuyến giới toàn thư….

    17. Đặc điểm tên trà trong tiếng Hán và tiếng Việt,Đặc điểm cấu tạo của tên trà tiếng Hán, Đặc điểm cấu tạo của tên trà tiếng Việt, Văn hóa Trung Quốc, Vấn đề của ngôn ngữ học cấu trúc, Lí thuyết ngôn ngữ học hiện đại, Free Download PDF, Bài viết trên cơ sở kết quả khảo sát đặc điểm tên trà.

    18. Sách Soumatome N3 tiếng Việt Hán tự Kanji Sách Soumatome N3 tiếng Việt Hán tự Kanji – được biên soạn dành cho những ai đặt mục tiêu thi đậu cấp độ N3 của Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ theo quy cách mới.

    19. Do chính tay mình đánh máy lại từ quyển PDF SCAN Bài đăng trên e-thuuvien.

    21. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ với các bạn danh sách 100 người đang sống có ảnh hưởng tinh thần lớn nhất thế giới của Nhà xuất bản Watkins Books (London, Anh), năm 2022 – nhà lãnh đạo tinh thần, nhà hoạt động, tác giả và nhà tư tưởng có ảnh hưởng làm thay đổi thế giới.

    22. Giáo trình tài liệu tự học Tiếng Hàn Quốc giao tiếp cơ bản, với những bạn mới học Tiếng Hàn Quốc thì đây là một cuốn sách rất hữu ích để tham khảo.

    26. Giáo trình Hán Ngữ 6 quyển này bạn có thể học ở trung tâm hoặc có thể học tại nhà.

    27. Thành ngữ gốc Hán dùng để chỉ những kết cấu ngôn ngữ rất ổn định, phổ thông, cô đọng về mặt ngữ nghĩa thịnh hành trong tiếng Hán, được du nhập vào tiếng Việt và sử dụng rộng rãi từ xưa đến nay.

    37. Ebook Cơ sở Ngữ văn Hán Nôm (Tập 1): Phần 1,Ngữ văn Hán Nôm, Nghiên cứu Hán Nôm, Ngôn ngữ văn học Việt Nam, Học chữ Hán Nôm, Sách học chữ Hán Nôm, Văn tự Hán Nôm, Free Download PDF, Bộ Cơ sở Ngữ văn Hán Nôm là bộ giáo trình căn bản về chữ Hán, chữ Nôm dành cho người mới bắt đầu tìm hiểu loại ngôn ngữ.

    41. Trên thực tế Tiếng Việt và tiếng Hàn đều chịu ảnh hưởng rất nhiều từ tiếng Hán vì thế trong vốn từ của hai ngôn ngữ, trước nay, đã tiếp nhận một khối lượng từ.

    42. Ong co tung thu,tran le nhan,nxb tho xuan 1957,han hoc danh ngon,danh ngon co trung hoa, hán học danh ngôn.

    43. Tìm kiếm giáo trình hán ngữ 6 quyển pdf , giao trinh han ngu 6 quyen pdf tại 123doc – Thư viện trực tuyến hàng đầu Việt Nam.

    45. Giáo Trình Hán Ngữ 1 – Tập 1 Quyển Thượng (PDF + Audio) Biên Dịch: Trần thị thanh Liêm “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là cuốn đầu tiên, nằm ở trình độ Sơ cấp dành cho người bắt đầu tiếng Trung.

    46. Download ebook – sách điện tử : Hán học Danh ngôn – Nguyễn Hữu Trọng miễn phí epub, pdf, mobi, prc cho các thiết bị di động và máy tính tại website tieudao.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Câu Nói Hay Về Thành Công, Thành Quả: 150+ Danh Ngôn Hay
  • Những Câu Nói Nổi Tiếng Về Nghệ Thuật
  • Những Câu Nói Hay Về Nghệ Thuật: 50+ Danh Ngôn Hay
  • 27 Câu Châm Ngôn Của Người Nhật Có Thể Làm Bạn Thay Đổi Suy Nghĩ Và Cách Tiếp Nhận Mọi Chuyện Xảy Ra Trong Cuộc Sống
  • Những Câu Nói Bất Hủ Truyền Cảm Hứng Của Mahatma Gandhi
  • Danh Ngôn Hán Tự 26

    --- Bài mới hơn ---

  • 10 Câu Châm Ngôn Truyền Cảm Hứng Của Steve Jobs Khiến Bạn Muốn Thay Đổi Bản Thân Ngay Lập Tức
  • Câu Nói Hay Khi Bị Người Khác Coi Thường
  • Những Câu Nói Stt Mỉa Mai Châm Biếm Người Khác Về Tình Yêu Và Tình Bạn
  • Những Câu Nói Bất Hủ Của Đại Tướng Võ Nguyên Giáp
  • Rượu Vang, Thịt Heo Iberico Và Thực Phẩm Nhập Khẩu Cao Cấp Nổi Tiếng Thế Giới
  • (Không ở vị trí thích hợp, không nên toan tính chuyện. Ý nói “hãy an phận thủ thường”???)

    4.非禮勿視,非禮勿听,非禮勿言 ,非禮勿動。

    Phi lễ vật thị, phi lễ vật thính, phi lễ vật ngôn, phi lễ vật động .

    (không nhìn điều sai, không nghe điều tầm bậy, không nói điều trái, không làm điều quấy)

    5.己所不慾,勿施于人;在邦無怨 ,在傢無怨。

    Kỷ sở bất dục, vật thi vu (ư) nhân; tại bang vô oán, tại gia vô oán .

    (Điều mình không thích thì đừng làm cho người khác; Nơi quê hương, gia đình mình thì tránh gây thù chuốc oán)

    6.君,君;臣,臣;父,父;子, 子。

    Quân, quân; thần, thần; phụ, phụ; tử, tử .

    (Vua ra vua, tôi ra tôi, cha ra cha, con ra con-Wikipedia dịch)

    7.其身正,不令而行;其身不正, 雖令不從。

    Kỳ thân chính, bất lệnh nhi hành; kỳ thân bất chính, tuy lệnh nhi bất tùng.

    (Bản thân là điều phải, không ra lệnh người cũng nghe; không đúng thì có ra lệnh người cũng không nghe)

    8.無慾速;無見小利。慾速則不躂 ;見小利則大事不成。

    Vô dục tốc; vô kiến tiểu lơi. Dục tốc tắc bất đạt; kiến tiểu lợi tắc đại sự bất thành .

    (Không làm nhanh, không ham lợi nhỏ. Làm nhanh dễ hư chuyện; thấy lợi nhỏ mà ham thì không thể làm nên chuyện lớn)

    9.剛、毅、木訥,近仁。

    Cương、nghị、mộc nột, cận nhân. 

    (Người nói đâu ra đó, thật thà sẽ dễ gần gũi người khác)

    10.何以報德㊣以直報怨,以德報德 。

    Hà dĩ báo đức chính dĩ trực báo oán, dĩ đức báo đức .

    (Hãy lấy lẽ phải để đáp trả lại sự oán thù, dùng nhân đức để đáp lại người hiền)

    11.工慾善其事,必先利其器。

    Công dục thiện kỳ sự, tất tiên lợi kỳ khí.

    (Quan muốn giỏi, phải hiểu rõ tài năng của kẻ dưới cơ mình)

    12.人無遠慮,必有近憂。

    Nhân vô viễn lự, tất hữu cận ưu.

    (Người không biết nhận thức sâu xa, ắt có ngày sẽ gặp phiền phức-âu lo)

    13.群居終日,言不及義,好行小慧 ;難矣哉!

    Quần cư chung nhật , ngôn bất cập nghĩa, hảo hành tiểu huệ; nan hĩ tai!

    (Tụ họp nhau cả ngày, nói năng tào lao, làm những điều nhỏ mọn, nguy lắm thay !)

    14.不以言舉人;不以人廢言。

    Bất dĩ ngôn cử nhân; bất dĩ nhân phế ngôn.

    (Không nghe lời tốt mà nhận định người tốt, đừng nhận định người xấu chỉ bởi lời nói)

    15.巧言亂德。小不忍,則亂大謀。

    Xảo ngôn loạn đức. Tiểu bất nhẫn , tắc loạn đại mưu. 

    (Lời giả dối làm rồi loạn tâm thiện. Không nhịn được điều nhỏ nhặt, sẽ làm hư chuyện đại sự)

    16.過而不改,是謂過矣!

    Quá nhi bất cải, thị vị quá hĩ!

    (Biết lỗi mà không sửa, đó chính là lỗi!)

    17.生而知之者,上也;學而知之者 ,佽也;困而學之,又其佽也。困而� �學,民廝為下矣!

    Sinh nhi tri chi giả, thượng dã; học nhi tri chi giả, thứ dã ;Khốn nhi học chi, hựu kỳ thứ dã. Khốn nhi bất học, dân tư vi hạ hĩ!

    (Sinh ra mà đã biết, là bậc tiên; học rồi mới biết, là bậc thứ; gặp cảnh khốn nạn rồi mới chịu học, lại còn thấp hơn nữa. Thấp nhất là gặp cảnh khốn nạn rồi mà vẫn không chịu học-Sưu tầm từ

    18.見得思義。

    Kiến đắc tư nghĩa. 

    (Chỉ biết điều phải. 士 見 危 致 命 , 見 得 思 義 : Trong Luận ngữ có nguyên một câu như trên dịch ra là “kẻ sĩ thấy nguy hiểm lao vào cứu mạng chỉ nghĩ tới điều nghĩa chứ không tới nghĩ tới điều lợi”-ST )

    19.性相近也,習相遠也。

    Tính tương cận dã, tập tương viễn dã.

    (Tương đương câu tục ngữ “gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”)

    20.唯上知与下愚,不移。

    Duy thượng tri dữ hạ ngu, bất di.

    (Khó thay đổi ý kiến của người có tầm hiểu biết rộng hoặc kẻ ngu đần)

    21.道听而塗說,德之棄也!

    Đạo thính nhi đồ thuyết, đức chi khí dã!

    (Nghe lời đạo nghĩa vô căn cứ, đánh mất đạo đức!

    -Có nhiều nguồn dịch khác nhau, mỗi người hiểu khác một ít! Tớ nghĩ câu này có ý là “không nên tin lời tốt từ cửa miệng, phải biết suy xét …”)

    22.飽食終日,無所用心,難矣哉! 不有博弈者乎㊣為之猶賢乎已!

    Bão thực chung nhật, vô sở dụng tâm, nan hĩ tai ! bất hữu bác dịch giả hồ chính vi chi do hiền hồ dĩ!

    (No cơm rửng mỡ chẳng có gì để làm. So với giới cờ bạc, họ còn tệ hơn nữa, vì ít ra giới cờ bạc cũng có việc để làm. -Wikibooks)

    23.年四十而見惡焉,其終也已!

    Niên tứ thập nhi kiến ác yên, kỳ chung dã dĩ!

    (Phàm người ta sống đến Bốn mươi tuổi đã chứng kiến nhiều điều xấu xa, coi cái chết nhẹ như không!

    Chú thích: Người xưa tuổi thọ kém hơn ngày nay. Sống đến 40 đã là đủ, 60 là thọ lắm rồi!)

    24.德不孤,必有鄰。

    Đức bất cô, tất hữu lân .

    (Người có đức thì không lẻ loi, tất có bạn cũng trọng đạo đức như mình-wiktionary)

    25.知之者不如好之者,好之者不如 樂之者。

    Tri chi giả bất như hiếu chi giả, hiếu chi giả bất như lạc chi giả.

    (Biết mà học không bằng thích mà học, thích mà học không bằng vui say mà học

    26.不怨天,不尤人,下學而上躂。

    Bất oán thiên, bất vưu nhân, hạ học nhi thượng đạt .

    (Không oán trời, không trách đất, phàm làm người nên hiểu số mệnh)

     

    --- Bài cũ hơn ---

  • 800 Câu Châm Ngôn Của Benjamin Franklin
  • Quan Niệm Về Ăn Chay Của Các Danh Nhân Thế Giới
  • Những Lời Chúc Giáng Sinh Hay Nhất Dành Tặng Người Thân, Bạn Bè
  • Quà Kỷ Niệm Ngày Cưới Bố Mẹ, Vợ Và Bạn Bè Ngập Tràn Hạnh Phúc
  • Lời Chúc Sinh Nhật Hài Hước, Bá Đạo Trên Từng Hạt Gạo Dành Tặng Bạn Bè
  • Hán Học Danh Ngôn Về Phẩm Tiết, Chí Khí

    --- Bài mới hơn ---

  • Phân Tích Đoạn Trích Cảnh Ngày Xuân Trong Tác Phẩm Truyện Kiều Của Nguyễn Du
  • Phân Tích Đoạn Trích ” Cảnh Ngày Xuân” Của Nguyễn Du.
  • Danh Ngon Ve Me Va Con
  • Danh Ngôn Về Tình Mẹ Con
  • Danh Ngôn Về Lòng Hiếu Thảo
  • Việc không hợp đạo thì một lưng cơm cũng không lấy của ai.

    ~*~

    Xử những việc khó xử càng nên khoan dung; xử người khó xử, càng nên trung hậu; xử thời buổi khó khăn, ngờ vực, càng nên tự nhiên như vô tâm.

    Lý Tiêu Viễn

    ~*~

    Tâm phải cho lớn để dung nạp người trong thiên hạ, tâm phải cho rộng để chứa đựng điều hay trong thiên hạ, tâm phải công bình để làm việc trong thiên hạ, tâm phải trầm tĩnh để xét lý trong thiên hạ, tâm phải vững vàng để chống đỡ với biến cố trong thiên hạ.

    ~*~

    Thà cho người phụ bạc ta, nhất thiết không thể là ta phụ người.

    宁可人负我,不可我负人。

    Ninh khả nhân phụ ngã, thiết mạc ngã phụ nhân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Tự mình khinh mình trước, người ngoài mới khinh mình sau.

    ~*~

    Thà rằng chính trực mà thiếu thốn, chứ không khuất tất để dư thừa.

    寧可正而不足,不可邪而有餘。

    Ninh khả chính nhi bất túc, bất khả tà nhi hữu dư.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Quân tử gặp cùng khốn thì cố chịu đựng, kẻ tiểu nhân thì phóng túng, làm liều.

    君子固穷,小人穷斯滥矣。

    Quân tử cố cùng tiểu nhân cùng tư lạm hĩ.

    ~*~

    Chim, hoa còn sợ ngày xuân hết, chẳng lẽ con người uổng phí xuân.

    莺花犹怕春光老,岂可教人枉度春。

    Oanh hoa do phạ xuân quang lão, khởi khả giáo nhân uổng độ xuân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Kẻ sĩ cần nhất phải khí độ cho to, và kiến thức cho rộng.

    Bùi Hành Kiệm

    ~*~

    Vấn tâm không có điều gì đáng thẹn, thì còn lo gì, sợ gì.

    ~*~

    Tâm phải cho to để dung nạp những người trong thiên hạ; tâm phải cho rộng để chịu đựng cái hay trong thiên hạ; tâm phải công bằng để bàn việc trong thiên hạ; tâm phải trầm tiềm để xét lý trong thiên hạ; tâm phải vững vàng để chống lại với biến cố trong thiên hạ.

    ~*~

    Tu thân bớt dục mọi bề

    Siêng năng cần kiệm gia tề đến nơi

    Đừng xa hoa, cấm ăn chơi

    Để dành để dụm để ngơi lúc cần

    Hiển vinh với nhục cũng gần

    Yên vui phải nhớ những lần nguy nan

    Đạo cao đức trọng mới sang

    Áo rách mà sạch hơn vàng tanh hôi

    修身寡欲,勤儉齊家

    禁止奢華,須防後用

    得榮思辱,居安思危

    道高徳重,不恥劑衣

    Tu thân quả dục, cần kiệm tề gia

    Cấm chỉ xa hoa, tu phòng hậu dụng

    Đắc vinh tư nhục, cư an tư nguy

    Đạo cao đức trọng, bất sỉ tề y

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Dậy sớm, thức khuya, nghĩ làm sao không để nhục đến cha mẹ.

    ~*~

    Nguồn trong thì dòng nước trong, nguồn đục thì dòng nước đục.

    ~*~

    Cây chi, cây lan tuy mọc chỗ rừng vắng mà hoa vẫn thơm; người quân tử theo lẽ phải, làm điều hay, tuy gặp khốn cùng, mà tiết hạnh vẫn không đổi.

    ~*~

    Con rùa ấy, thà chết để lại xương cho người ta quý trọng, hay thà sống mà kéo lê đuôi nó trong vũng bùn?

    此龜者,寧其死而留骨而貴乎?寧其生而曳尾于涂中乎?

    Thử quy giả, ninh kì tử nhi lưu cốt nhi quý hồ? Ninh kì sinh nhi duệ vĩ vu đồ trung hồ?

    ~*~

    Giữ việc đạo nghĩa, làm việc trung tín, trọng việc danh tiết.

    ~*~

    Nhất tâm (*) ăn ở cho phải đạo, thì trời cũng không làm hại nổi.

    (*) Nhất tâm: Trước sau bao giờ cũng một lòng như vậy.

    ~*~

    Sống mà nhục, không bằng chết mà vinh.

    生以辱, 不如死以榮。

    Sinh dĩ nhục, bất như tử dĩ vinh.

    ~*~

    Học trò trong nước mà không có chí tiết, thì thế nước thoi thóp như người sắp chết.

    ~*~

    Chớ lo không được quan to, nên lo cái “đức” của mình còn kém cỏi; chớ tủi không được lộc hậu, nên tủi cái “trí” của mình còn hẹp hòi.

    Trương Hành Truyện

    ~*~

    Quân tử xem nghĩa là trên hết. Quân tử có dũng mà bất nghĩa thì làm loạn, tiểu nhân có dũng mà bất nghĩa thì làm trộm cướp.

    君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。

    Quân tử nghĩa vi thượng. Quân tử hữu dũng nhi vô nghĩa vi loạn, tiểu nhân hữu dũng nhi vô nghĩa vi đạo.

    ~*~

    Những việc nghĩa, nên làm, sức đủ làm, bụng muốn làm; vì bè bạn, vợ con gàn trở, mà thôi không làm, thế là người vô chí.

    ~*~

    Thấy việc nghĩa mà không làm, chẳng phải là kẻ dũng.

    见义不为,无勇也。

    Kiến nghĩa bất vi, vô dũng dã.

    ~*~

    Tự xét thân mình, miễn là không thẹn; thị phi miệng thế, thì có quản chi.

    Ban Siêu Truyện

    ~*~

    Người chỉ làm giàu là người bất nhân, người chỉ làm nhân là người không giàu.

    ~*~

    Nghèo không là xấu, nghèo mà không có chí mới là xấu; hèn không đáng ghét, hèn mà không có tài mới đáng ghét; già không nên than thở, già mà sống thừa mới đáng than thở; chết không nên bi ai, chết mà vô bổ mới đáng bi ai.

    ~*~

    Khí tượng như chim phượng hoàng liệng trên mây xanh, thì những lợi hại cỏn con, không động được tâm nữa.

    ~*~

    Liêm sỉ là việc lớn, tử sinh là việc nhỏ.

    Diệp Mộng Đắc

    ~*~

    Tâm thuật quý nhất là quang minh, trung hậu; dung mạo quý nhất là chính đại, lão thành (1); ngôn ngữ quý nhất là giản dị, chân thật.

    (1) Lão thành: Từng trải.

    ~*~

    Học dễ mà thích học thì khó, làm dễ mà hết sức làm thì khó, xấu hổ dễ mà biết xấu hổ thì khó.

    Vương Thuyền Sơn

    ~*~

    Ta có tai, mắt, ta nghe, ta trông; ta có tâm tư, ta suy, ta nghĩ; ta đối với người đời xưa, có lúc ta thờ như thầy, có lúc ta kính như bạn, cũng có lúc ta kình địch không chịu. Ta theo công lý, nhất quyết ta không làm tôi tớ cổ nhân.

    Lương Khải Siêu

    ~*~

    Tâm niệm trầm tiềm mãi mãi, thì lẽ gì mà nghĩ chả ra. Chí khí phấn phát luôn luôn, thì việc gì mà chả làm nổi.

    ~*~

    Lâu nay đời vẫn làm đắm đuối loài người, cái chí của ta là cái để độ thân ta, mà sóng gió không thể xiêu dạt vùi dập được.

    Chúc Vô Công

    ~*~

    Đáng chết thì chết: quyết không cầu thả cầu sống, để cho “tâm” không được yên, thà chỉ nên thí thân đi, để cho “tâm” được yên và “đức” được trọn vẹn.

    ~*~

    Người có chí thì việc gì cũng nên.

    Hán Quang Vũ

    ~*~

    Thà làm người tốt mà giá quý đệ nhất phẩm, còn hơn làm người xấu mà quan to đệ nhất phẩm.

    ~*~

    Tâm sự người trượng phu, nên sáng như trời xanh, rõ như ban ngày, để cho ai ai cũng được trông thấy.

    ~*~

    Người quân tử không buồn tuổi sắp già, chỉ lo chí trễ nải.

    ~*~

    Người đời đục cả, ta một mình trong; người đời say cả, ta một mình tỉnh.

    ~*~

    Quân tử luôn luôn thẳng thắn ung dung vô tư, tiểu nhân lúc nào cũng u sầu lo lắng.

    君子坦荡荡,小人长戚戚。Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân trường thích thích.

    ~*~

    --- Bài cũ hơn ---

  • Châm Ngôn Yêu Xa: 50+ Danh Ngôn, Câu Nói Hay
  • Danh Ngôn Của Những Nhà Quản Lý Nổi Tiếng
  • Cảnh Giới Của Bậc Quân Tử: Người Quân Tử Có 9 Điều Nên Lo Nghĩ
  • Danh Ngôn Về Quân Tử
  • Danh Ngôn Về Quản Lý
  • Hán Học Danh Ngôn Về Đạo Đức, Đức Hạnh

    --- Bài mới hơn ---

  • Châm Ngôn Triết Lý Cuộc Sống
  • Những Câu Danh Ngôn Bất Hủ Về Tình Yêu
  • 4 Ways Javascript Can Redirect Or Navigate To A Url Or Refresh The Page ?
  • Những Danh Ngôn Tình Yêu Hay Nhất
  • Danh Ngôn Tình Yêu 14
  • Tấm gương sáng, bụi bặm chẳng làm dơ được. Tinh thần trong, lòng ham muốn chẳng dính vô được.

    ~*~

    Tự khiêm thì người ta càng phục, tự khoe thì người ta càng khinh.

    Kinh Viên Tiểu Ngữ

    ~*~

    Có học vấn mà không có đạo đức thì là người ác; có đạo đức mà không có học vấn thì là người quê.

    ~*~

    Vì mình không tranh, cho nên thiên hạ không ai có thể cùng tranh nổi.

    ~*~

    Kẻ tự cho mình là giỏi thì tai không nghe được lời khôn lẽ phải nữa.

    ~*~

    Làm thầy thuốc lầm thì giết một người. Làm thầy địa lý lầm thì giết một họ. Làm thầy chính trị lầm thì giết một nước. Làm văn hóa lầm thì giết cả một đời.

    Vương Dương Minh

    ~*~

    Biết đủ trong cái đủ của mình thì luôn luôn đủ.

    ~*~

    Người ta nhân thì vinh, bất nhân thì nhục.

    ~*~

    Nếu không đố kị không tham cầu thì vì sao mà không tốt?

    不忮不求,何用不臧?

    Bất kĩ bất cầu, hà dụng bất tang?

    ~*~

    Việc tốt nhất trên thế gian, không gì bằng cứu người nguy cấp, thương kẻ khốn cùng.

    ~*~

    Giàu sang mà tài đức không xứng, thì tai vạ lớn.

    ~*~

    Người trí ưa nước, người nhân thích núi; Người trí hoạt động, người nhân yên tĩnh; Người trí sống vui, người nhân sống thọ.

    知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。

    Trí giả nhạo thủy, nhân giả nhạo sơn; trí giả động, nhân giả tĩnh; trí giả lạc, nhân giả thọ.

    ~*~

    Người biết “đạo” tất không khoe, người biết “nghĩa” tất không tham, người biết “đức” tất không thích tiếng tăm lừng lẫy.

    Trương Cửu Thành

    ~*~

    Chớ khoe điều hay, chớ phô công trạng.

    ~*~

    Bậc hiền giả thân cận mà vẫn kính, tuy sợ hãi mà vẫn yêu, tuy yêu nhưng vẫn nhận ra những điểm xấu, tuy ghét vẫn nhận ra những điểm tốt. Tích tụ mà có thể buông, yên ổn mà có thể biến đổi. Thấy của cải không ham được, thấy khó khăn không tránh né. Không quyết cầu thắng, không cần được chia nhiều.

    賢者狎而敬之,畏而愛之。愛而知其惡,憎而知其善。積而能散,安安而能遷。臨財毋茍得,臨難毋茍免。很毋求勝,分毋求多。

    Hiền giả hiệp nhi kính chi, úy nhi ái chi. Ái nhi tri kì ác, tăng nhi tri kì thiện. Tích nhi năng tán, an an nhi năng thiên. Lâm tài vô cẩu đắc, lâm nan vô cẩu miễn. Ngận vô cầu thắng, phân vô cầu đa.

    ~*~

    Nếu ta làm điều thiện, dù chỉ là học trò nghèo, cũng có người kính phục vì phẩm hạnh. Nếu ta làm điều ác, dù địa vị cực cao, cũng có người phê phán chống lại.

    我如為善,雖一界寒士,有人服其德。我如為惡,雖位極人臣,有人議其逆。

    Ngã như vi thiện, tuy nhất giới hàn sĩ, hữu nhân phục kỳ đức. Ngã như vi ác, tuy vị cực nhân thần, hữu nhân nghị kỳ nghịch.

    Minh Tâm Bảo Giám

    ~*~

    Tu thân bớt dục mọi bề

    Siêng năng cần kiệm gia tề đến nơi

    Đừng xa hoa, cấm ăn chơi

    Để dành để dụm để ngơi lúc cần

    Hiển vinh với nhục cũng gần

    Yên vui phải nhớ những lần nguy nan

    Đạo cao đức trọng mới sang

    Áo rách mà sạch hơn vàng tanh hôi

    修身寡欲,勤儉齊家

    禁止奢華,須防後用

    得榮思辱,居安思危

    道高徳重,不恥劑衣

    Tu thân quả dục, cần kiệm tề gia

    Cấm chỉ xa hoa, tu phòng hậu dụng

    Đắc vinh tư nhục, cư an tư nguy

    Đạo cao đức trọng, bất sỉ tề y

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Cậy mình phú quý, học thức mà khinh người, đều là tự mình gây dựng ra tai vạ cả.

    Bàng Thị Gia Huấn

    ~*~

    Đạo người quân tử là: nhạt nhưng không chán, giản dị nhưng có văn vẻ, ôn hòa mà hữu lý, biết gần gũi những chỗ xa xôi, biết gốc nguồn phong hóa, biết những cái rõ rệt của những chỗ nhỏ nhặt, như thế mới có thể nhập vào cõi của đức vậy.

    君子之道,淡而不厌,简而文,温而理,知远之近,知风之自,知微之显,可与入德矣。

    Quân tử chi đạo: đạm nhi bất yếm, giản nhi văn, ôn nhi lý, tri viễn chi cận, tri phong chi tự, tri vi chi hiển, khả dữ nhập đức hĩ.

    ~*~

    Tiền của như đất bên đàng, nhân nghĩa mới thực ngàn vàng trong tay.

    钱财如粪土,仁义值千金。

    Tiền tài như phấn thổ, nhân nghĩa trị thiên kim.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Danh dự quá sự thật, nguời quân tử lấy làm xấu hổ.

    ~*~

    Người nghĩa không dối mình, người liêm không lấy bậy.

    Thuyết Uyển

    ~*~

    Phàm việc gì mà chịu thiệt, ấy là người tốt; phàm việc chiếm phần hơn, ấy là người xấu.

    Phạm Thân Tập

    ~*~

    Con voi vì ngà, ve sầu vì tiếng, đom đóm vì sáng, mà đều hại thân; cho nên người biết yêu thân, không quý gì tiếng tăm rực rỡ.

    Lã Ngữ Tập Túy

    ~*~

    Nghe người ta đồn ở ngoài đường rồi đi đâu cũng loan truyền là bỏ mất đức hạnh của mình.

    道听而涂说,德之弃也。

    Đạo thính nhi đồ thuyết, đức chi khí dã.

    ~*~

    Làm điều nhân là do mình, chứ đâu có do người?

    為仁由己, 而由人乎哉?

    Vi nhân do kỉ, nhi do nhân hồ tai?

    ~*~

    Loại người làm bộ cao thượng, giả vờ thật thà chất phác, kì thực là kẻ hại đạo đức.

    “乡愿”, 德之贼也。

    “Hương nguyện”, đức chi tặc dã.

    ~*~

    Chớ đem lòng ham mê, say đắm mà tự mình giết mình; chớ đem tiền của bất nghĩa mà giết con cháu; chớ đem chính sự ác mà giết dân; chớ đem học thuật xằng mà giết thiên hạ, hậu thế.

    ~*~

    Ngũ luân năm thứ ở đời

    Cương thường là gốc xin người nhớ ghi

    Cương thường chẳng coi ra gì

    Thì như cầm thú lấy chi làm người

    Kiến ong còn có chúa tôi

    Huống người tai mắt trên đời vậy ư

    Ba cương cùng với chín trù

    Xưa nay không đổi mặc dù vần xoay

    人有五倫,綱常為首

    不知綱常,何異禽獸

    蜂蟻有主,況如人乎

    三綱九疇,古今不易

    Nhân hữu ngũ luân, cương thường vi thủ

    Bất tri cương thường, hà dị cầm thú

    Phong nghĩ hữu chủ, huống như nhân hồ

    Tam cương cửu trù, cổ kim bất dịch

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Đức là cái gốc, của là cái ngọn. Để cái gốc ra ngoài (coi thường cái đức) để cái ngọn vào trong (coi trọng của cải) thì sẽ phải tranh dân đoạt lợi.

    德者本也, 財者末也, 外本內末, 爭民施奪。是故財聚則民散, 財散則民聚。

    Đức giả bổn dã, tài giả mạt dã, ngoại bổn nội mạt, tranh dân thi đoạt. Thị cố tài tụ tắc dân tán, tài tán tắc dân tụ.

    ~*~

    Người quân tử trước hết cẩn thận về đức, có đức là có người, có người là có đất, có đất là có của cải, có của cải là có sử dụng.

    是故君子先慎乎德; 有德此有人, 有人此有土, 有土此有財, 有財此有用。

    Thị cố quân tử tiên thận hồ đức. Hữu đức thử hữu nhân, hữu nhân thử hữu thổ, hữu thổ thử hữu tài, hữu tài thử hữu dụng.

    ~*~

    Đạo ở gần lại tìm ở xa, việc thiện dễ lại tìm cái khó. Nếu ai cũng thương yêu họ hàng, trọng kính người trên thì thiên hạ thái bình.

    道在邇而求諸遠。事在易而求諸難。人人親其親,長其長,而天下平。

    Đạo tại nhĩ nhi cầu chư cầu chư viễn. Sự tại dị nhi cầu chư nan. Nhân nhân thân kỳ thân, trưởng kỳ trưởng, nhi thiên hạ bình.

    ~*~

    Người sĩ có chí và người có đức nhân không cầu sống mà làm hại điều nhân, mà có khi hi sinh tính mạng để thành điều nhân.

    士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。

    Chí sĩ nhân nhân, vô cầu sinh dĩ hại nhân, hữu sát thân dĩ thành nhân.

    ~*~

    Giữ được đức mà không biết phát huy, tin phục đạo lý mà không kiên định làm theo. Có người ấy thì ích lợi gì? Không có người ấy thì hại gì?

    执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?

    Chấp đức bất hoằng, tín đạo bất đốc, yên năng vi hữu? Yên năng vi vong?

    ~*~

    Mượn sách của ai, phải nên giữ gìn, thấy rách nát, phải sửa chữa ngay. Đó cũng là một trong trăm nết tốt của sĩ phu.

    Nhan Thị Gia Huấn

    ~*~

    Đạo luôn gần gũi người đời,

    Những ai lập đạo xa vời chúng nhân,

    Hiếu kỳ, lập dị, là nhầm.

    道不遠人。人之為道而遠人,不可以為道。

    Đạo bất viễn nhân. Nhân chi vi đạo nhi viễn nhân, bất khả dĩ vi đạo.

    ~*~

    Ăn ở hết lòng, không có mảy may gian tà gọi là trung. Suy mình ra người để mọi người được đúng địa vị, được những điều mong muốn đó là thứ.

    盡自己的心,沒有一點偽妄這是忠。推己及人使他人和自己各得其所,各得其欲,這是恕。

    Tận tự kỷ đích tâm, một hữu nhất điểm ngụy vọng giá thị trung. Suy kỷ cập nhân sử tha nhân hòa tự kỷ các đắc kỳ sở, các đắc kỳ dục, giá thị thứ.

    ~*~

    Lương tri thấy được lúc độc tri,

    Ngoài biết ấy ra há biết gì?

    Ai mà chẳng có lương tri sẵn?

    Hồ dễ mấy ai biết lương tri?

    良知就是獨知時,

    此知之外更無知;

    人人都有良知在,

    知得良知卻是誰?

    Lương tri tựu thị độc tri thì,

    Thử tri chi ngoại cánh vô tri.

    Nhân nhân đô hữu lương tri tại,

    Tri đắc lương tri khước thị thùy.

    Vương Dương Minh

    ~*~

    Làm lành mà mong trời báo thì không được phúc; làm ơn mà chực người báo thì không có đức.

    Dả Thạch Quì

    ~*~

    Kẻ hiếu thắng tất phải tranh, kẻ tham vinh tất phải nhục.

    Khuyến Giới Toàn Thư

    ~*~

    Người có bao nhiêu của cũng không vừa, thì tham lam đê tiện không biết thế nào mà kể.

    Vương An Thạch

    ~*~

    Quân tử cử động có thể đời đời làm đạo cho thiên hạ, hành vi có thể đời đời làm khuôn phép cho thiên hạ, nói năng có thể đời đời làm chuẩn tắc cho thiên hạ, người ở xa có trông mong, người ở gần không bao giờ chán.

    是故君子動而世為天下道。行而世為天下法。言而世為天下則。遠之則有望。近之則不厭 。

    Thị cố quân tử động nhi thế vi thiên hạ đạo. Hành nhi thế vi thiên hạ pháp. Ngôn nhi thế vi thiên hạ tắc. Viễn chi tắc hữu vọng, cận chi tắc bất yếm.

    ~*~

    Không có đức mà phúc nhiều, thì cũng như không có nền, mà tường cao, chả bao lâu thế nào cũng đổ.

    ~*~

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Câu Nói Hay Về Đạo Làm Người ❤️ 1001 Danh Ngôn
  • Danh Ngôn Của Khổng Tử
  • Chia Sẻ Câu “danh Ngôn Khổng Tử” Hay Nhất Từ Ngàn Xưa Tới Nay
  • Stt Cảm Ơn: 50+ Những Câu Nói Hay, Danh Ngôn
  • Lời Cảm Ơn Chân Thành Nhất
  • Hán Học Danh Ngôn Về Học Hành, Tri Thức

    --- Bài mới hơn ---

  • Những Câu Nói Hay Về Hôn Nhân: 120+ Danh Ngôn Hay
  • Những Câu Nói Hay Về Phận Làm Dâu: 50+ Châm Ngôn Hay
  • 22 Danh Ngôn Làm Thay Đổi Cuộc Sống Của Bạn!
  • Danh Ngôn Về Lỗi Lầm
  • Học Từ Qua Danh Ngôn: Lỗi Lầm Từ Quá Khứ Là Trí Tuệ Của Tương Lai
  • Tin sách cả, không có sách còn hơn.

    ~*~

    Ở đời có 3 điều đáng tiếc:

    Một là việc hôm nay bỏ qua

    Hai là đời này chẳng học

    Ba là thân này lỡ hư.

    ~*~

    Học cho rộng

    Hỏi cho thật kỹ

    Suy nghĩ cho thật cẩn thận

    Phân biệt cho thật rõ ràng

    Làm việc cho hết sức

    Như thế mới thành người

    ~*~

    Có học vấn mà không có đạo đức thì là người ác; có đạo đức mà không có học vấn thì là người quê.

    ~*~

    Sĩ phu mà ba ngày không xem sách thì soi gương mặt mũi đáng ghét, nói chuyện nhạt nhẽo khó nghe.

    Hoàng Đình Kiên

    ~*~

    Ngọc không mài dũa thì không thể trở thành khí dụng; người ta không học thì không hiểu được lẽ phải.

    玉不琢,不成器。人不學,不知義。

    Ngọc bất trác, bất thành khí. Nhân bất học, bất tri nghĩa.

    ~*~

    Cùng anh trò chuyện một đêm, còn hơn đọc sách mười năm miệt mài.

    同君一夜話,勝讀十年書。

    Đồng quân nhất dạ thoại, thắng độc thập niên thư.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Có ruộng chẳng gắng cấy cày, kho không để chịu tháng ngày thiếu ăn.

    Có sách chẳng cố học chăm, con cháu ngu dốt có gì sai đâu.

    有田不耕倉廩虛,有書不讀子孫愚。

    Hữu điền bất canh thương lẫm hư, hữu thư bất độc tử tôn ngu.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Chó giữa nhà ban đêm, gà coi gáy buổi sáng.

    Nếu không học sao đáng làm người?

    Con tằm nhả tơ, con ong làm mật.

    Người mà không học chẳng bằng con vật.

    ~*~

    Ba người cùng đi, tất có một người là thầy ta, chọn người hay mà bắt chước, người dở mà sửa mình.

    三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。

    Tam nhân hành, tất hữu ngã sư yên. Trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỳ bất thiện giả nhi cải chi.

    ~*~

    Sinh ra mà đã biết là bậc trên; học rồi mới biết, là bậc thứ; gặp cảnh khốn rồi mới chịu học, lại còn thấp hơn nữa. Thấp nhất là gặp cảnh khốn rồi mà vẫn không chịu học.

    生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又兲次也;困而不学,民斯为下矣。

    Sinh nhi tri chi giả, thượng dã. Học nhi tri chi giả, thứ dã. Khốn nhi học chi, hựu kì thứ dã. Dân tư vi hạ hĩ.

    ~*~

    Nuôi con mà chẳng dạy dỗ, ấy là lỗi của người cha.

    Dạy học mà chẳng nghiêm, ấy là sự lười nhác của người thầy.

    Kẻ làm con mà chẳng học, chẳng phải điều thích đáng.

    Lúc nhỏ chẳng học thì già sẽ làm gì?

    ~*~

    Đời sống có hạn mà sự học thì vô hạn.

    ~*~

    Kẻ sĩ cần nhất phải khí độ cho to, và kiến thức cho rộng.

    Bùi Hành Kiệm

    ~*~

    Vận hội lỡ làng vàng hoá sắt, thời cơ may mắn sắt như vàng.

    Đọc sách nghiền ngẫm kỹ càng, một chữ đáng giá nghìn vàng hỡi ai.

    运去金成铁,时来铁似金,

    读书须用意,一字值千金。

    Vận khứ kim thành thiết, thời lai thiết tự kim.

    Ðộc thư tu dụng ý, nhất tự trị thiên kim.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    養而不教,乃父之過

    教而不嚴,乃師之惰

    學問不勤,乃子之惡

    後從先覺,鑑古知今

    Dưỡng nhi bất giáo, nãi phụ chi quá

    Giáo nhi bất nghiêm, nãi sư chi nọa

    Học vấn bất cần, nãi tử chi ác

    Hậu tòng tiên giác, giám cổ tri kim

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Học mà chưa thấy vui thì chưa gọi là học.

    ~*~

    Học cũng có ích như trồng cây: mùa xuân được hoa, mùa thu được quả.

    Nhan Thị Gia Huấn

    ~*~

    Ta không phải là người sinh ra đã biết, chỉ là người thích đạo của thánh hiền đời trước, cố sức mà cầu lấy được.

    我非生而知之者,好古,敏以求之者也。

    Ngã phi sinh nhi tri chi giả dã, hiếu cổ, mẫn dĩ cầu chi giả dã.

    ~*~

    Học hỏi phải giữ ba niềm

    Cả ba cùng gắng chớ hiềm dời ra

    Cha mẹ phúc hậu thật thà

    Rồi con học tập thêm đà siêng năng

    Thầy nghiêm dạy dỗ nên chăng

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Người ta biết nhiều cũng là làm giàu.

    ~*~

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Ngẫm nghĩ việc xưa để hiểu việc nay, hành vi đáng làm thầy người khác.

    溫故而知新,可以為師矣。

    Ôn cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư hĩ.

    ~*~

    Mỗi ngày biết thêm điều chưa biết. Mỗi tháng quên đi những điều đã biết. Như vậy gọi là người ham học.

    日知兲所亡,月无忘兲所能,可谓好学也已矣。

    Nhật tri kỳ sở vong, nguyệt vô vong kỳ sở năng, khả vị hiếu học dã dĩ hĩ.

    ~*~

    Đợi rỗi mới học, thì lúc rỗi cũng không có thể học được.

    ~*~

    Học cho rộng, hỏi cho kỹ, suy nghĩ cho cẩn thận, phân xét cho sáng suốt, làm cho tận lực.

    博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。

    Bác học chi, thẩm vấn chi, thận tư chi, minh biện chi, đốc hành chi.

    ~*~

    Học tập phải như đuổi không kịp, dù có đuổi kịp còn sợ mất mát điều đã học.

    学如不及, 犹恐失之。

    Học như bất cập, do khủng thất chi.

    ~*~

    Rất sang không phải đợi phải có chức tước, rất giàu không đợi phải có tiền tài.

    ~*~

    Cửa nhà hòa thuận, tuy bữa ăn không đủ,vẫn có vui vầy,

    Học hành sớm đạt, dẫu của không dư dật, vẫn được vui sướng.

    家門和順,雖饔飧不繼,亦有余歡;

    國課早完,即囊橐無余,自得至樂。

    Gia môn hòa thuận, tuy ung san bất kế, diệc hữu dư hoan,

    Quốc khóa tảo hoàn, tắc năng tháo vô dư, tự đắc chí lạc.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Phú quí mà kiêu ngạo, cố nhiên là không phải; học thức mà kiêu ngạo, cái hại cũng khá to.

    ~*~

    Không biết thì hỏi, không hay thì học.

    ~*~

    Tài cao mà không học, vẫn chưa là hoàn toàn.

    Thuyết Uyển

    ~*~

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Học dễ mà thích học thì khó, làm dễ mà hết sức làm thì khó, xấu hổ dễ mà biết xấu hổ thì khó.

    Vương Thuyền Sơn

    ~*~

    Người đi học có đức hiền

    Cháu con thông sáng kế liền đời sau

    Kẻ bất đức phải bảo nhau

    Cháu con ngu muội đời sau còn dài

    Con trai chẳng dạy nên trai

    Thì như lừa giống nuôi hoài công đi

    Con gái chẳng dạy bảo gì

    Không bằng nuôi lợn có khi ăn lòng

    Dạy răn từ lúc vỡ lòng

    Trước là lễ phép trong lòng phải ghi

    Hỏi thưa mà chẳng biết gì

    Thì coi như đứa ngu si nhất đời.

    有道德者,子孫聰明

    無道德者,子孫愚昧

    養男不教,不如養驢

    養女不教,不如養猪

    訓導之初,先守禮法

    不知問答,是爲愚癡

    Hữu đạo đức giả, tử tôn thông minh

    Vô đạo đức giả, tử tôn ngu muội

    Dưỡng nam bất giáo, bất như dưỡng lư

    Dưỡng nữ bất giáo, bất như dưỡng trư

    Huấn đạo chi sơ, tiên thủ lễ pháp

    Bất tri vấn đáp, thị vi ngu si

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Lặng yên nhớ điều đã học, kiên trì học tập không biết chán, dạy bảo người khác không biết mệt mỏi, ta đã làm được việc nào trong ba việc ấy?

    默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有於我哉?Mặc nhi thức chi, học nhi bất yếm, hối nhân bất quyện, hà hữu ư ngã tai?

    ~*~

    Của chứa nghìn vạn, không bằng nghề mọn trong tay.

    Nhan Thị Gia Huấn

    ~*~

    Tổ tông dù xa, thờ cúng không thể không thành tâm;

    Con cháu dù ngu, kinh sách không thể không tìm độc.

    祖宗雖遠,祭祀不可不誠;

    子孫雖愚,經書不可不讀。

    Tổ tông tuy viễn, tế tự bất khả bất thành;

    Tử tôn tuy ngu, kinh thư bất khả bất độc.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Càng học càng hay, cũng như khát mà ra sông, ra bể uống, uống nhiều thì được nhiều, uống ít thì được ít.

    ~*~

    Học giả nên thu liễm (1) tinh thần: ví như lò lửa, để tụ lại thì vừa nóng, vừa sáng mãi, tải ra thì chóng tàn.

    (1) Thu liễm: Thu lại, lượm lại, không để cho tản ra.

    ~*~

    Rượu ngon thiết bạn tâm đầu, vàng mười tiêu hết mong mua sách về.

    白酒酿成延好客,黄金散尽为收书。

    Bạch tửu nhưỡng thành diên hảo khách, hoàng kim tán tận vị thu thư.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Nghèo là cảnh thường của học trò; chết là sự hết của đời người.

    ~*~

    Gươm tuy tốt, có mài mới sắc; tài tuy tốt, có học mới cao.

    ~*~

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Trải qua một phen tỏa triết (1), tăng thêm một phần kiến thức.

    (1) Tỏa triết: Ngăn trở đè nén, không để cho như ý.

    Kinh Viên Tiểu Ngữ

    ~*~

    Bậc quân tử có ba cái lo: lo rằng mình không nghe biết nhiều. Lo rằng mình đã biết nhiều nhưng không học được những điều đã biết. Lo rằng mình đã học được nhưng không thực hành được những điều đã học.

    君子有三患:未之聞,患弗得聞也;既聞之,患弗得學也;既學之,患弗能行也。

    Quân tử hữu tam hoạn: vị chi văn, hoạn phất đắc văn dã; kí văn chi, hoạn phất đắc học dã; kí học chi, hoạn phất năng hành dã.

    ~*~

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Câu Chúc Tết Hay Và Ý Nghĩa Nhất
  • Nàng Ơi, Chạy Trốn Cùng Ta Nào Chap 6 Next Chap 7
  • Chạy Trốn Mặt Trời: Cuốn Sách Bình Thường Dành Cho Người Không Bình Thường
  • Tìm Hiểu Về Những Ngày Ăn Chay Trong Năm
  • Danh Ngôn Kinh Doanh Hay Nhất
  • Hán Học Danh Ngôn Về Cách Đối Nhân Xử Thế

    --- Bài mới hơn ---

  • Thế Gian Này Thứ Gì Khó Được Nhất? Lời Giải Đáp Của Đức Phật Khiến Chúng Ta Bừng Tỉnh
  • Danh Ngôn Về Sự Đánh Đổi
  • ‘bỏ Túi’ 22 Câu Châm Ngôn Để Đời Trong Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel (P2)
  • Châm Ngôn Sống Độc Đáo Của Cô Bạn Tài Năng
  • Kết Hôn Ba Năm Phát Hiện Lão Công Là Mèo
  • Người chê ta mà chê phải là thầy ta, người khen ta mà khen phải là bạn ta, người nịnh ta là kẻ hại ta.

    ~*~

    Chân thật giả quả ngôn. Hư nguỵ giả đa biện. Chân thật thì ít lời, Gian dối lắm miệng lưỡi.

    ~*~

    Người quân tử ta nên thân, song không nên quá chiều mà phụ hoạ. Kẻ tiểu nhân ta nên tránh song, không nên ruồng rẫy như hận thù.

    Thân Hàm Quang

    ~*~

    Yêu ai, nên biết điều dở của người ấy,

    Ghét ai, phải biết điều hay của người ta.

    ~*~

    Lấy sự yên vui để đối đãi người giả cả, lấy chữ tín để đối đãi bạn bè, lấy sự yêu mến để đối đãi con trẻ.

    老者安之,朋友信之,少者懷之。

    Lão giả an chi, bằng hữu tín chi, thiếu giả hoài chi.

    ~*~

    Điều gì không muốn người trên làm với mình thì không nên làm với người dưới; điều gì không muốn kẻ dưới đối với mình thì không nên lấy đó thờ người trên; điều gì không muốn người trước đối xử với mình thì không nên thi thành với người sau; điều gì không muốn người sau đối xử với mình thì không nên làm với người trước; điều gì không muốn người bên trái đối xử với mình thì không nên đối xử với người bên phải; điều gì không muốn người bên phải đối xử với mình thì không nên đối xử với người bên trái.

    所惡於上, 毋以使下; 所惡於下, 毋以事上; 所惡於前, 毋以先後; 所惡於後, 毋以從前; 所惡於右, 毋以交於左; 所惡於左, 毋以交於右。

    Sở ác ư thượng, vô dĩ sử hạ; sở ác vu hạ, vô dĩ sự thượng; sở ác ư tiền, vô dĩ tiên hậu; sở ác ư hậu, vô dĩ tùng tiền; sở ác ư hữu, vô dĩ giao ư tả; sở ác ư tả, vô dĩ giao ư hữu. Thử chi vị kiết củ chi đạo.

    ~*~

    Yêu người, người yêu lại; kính người, người kính lại.

    ~*~

    Biết đủ thường được vui sướng, hay nhẫn tự khắc yên ổn.

    Khuyến Giới Toàn Thư

    ~*~

    Chơi với người trên, chớ nịnh; chơi với người dưới, chớ kiêu.

    ~*~

    Không ghen ghét ai, không cầu cạnh ai, thì làm việc gì mà chẳng lành, chẳng tốt.

    ~*~

    Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh.

    Nhu thắng cương, nhược thắng cường.

    ~*~

    Vật trong thiên hạ chẳng gì mềm bằng nước. Thế mà to vô hạn, sâu vô cùng.

    ~*~

    Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh, nên lưỡi mềm thường còn, mà răng cứng lại hay gãy.

    柔勝剛,弱勝強。故舌柔能存,齒剛則折也。

    Nhu thắng cương, yếu thắng cường. Cố lưỡi nhu có thể tồn, xỉ cương tắc chiết cũng.

    ~*~

    Kẻ khéo thắng ở chỗ vô cùng mềm dẻo, chứ không phải ỷ mạnh lấn yếu.

    Ngô Thì Nhậm

    ~*~

    Người có thể cùng nói chuyện mà không nói, thế là bỏ lỡ người. Người không thể bàn chuyện cùng mà lại nói, thế là uổng lời. Người trí thức không bỏ lỡ người và không uổng lời.

    可与言而不与之言,失人;不可与言而与言,失言。知者不失人,亦不失言. Khả dữ ngôn nhi bất dự chi ngôn, thất nhân; Bất khả dự ngôn nhi dự ngôn. Trí giả bất thất nhân, diệc bất thất ngôn.

    ~*~

    Lời ước hẹn phải hợp nghĩa thì mới giữ được. Cung kính phải hợp lễ thì mới tránh được nhục. Thân cận với người đáng cho mình thân cận thì người đó mình có thể tôn kính được.

    信近於义,言可复也;恭近於礼,远耻辱也;人不失其亲,亦可宗也。

    Tín cận ư nghĩa, ngôn khả phục dã; cung cận ư lễ, viễn sỉ nhục dã; Nhân bất thất kỳ thân, diệc khả tông dã.

    ~*~

    Thường khi giây phút không nhẫn, mà sinh ra tai vạ rất to.

    Vương An Thạch

    ~*~

    Đừng hãm đối phương vào đường cùng. Cùng quẫn ắt làm liều.

    ~*~

    Biết mình phải biết người ta, đem lòng mình để suy ra lòng người.

    知己知彼,将心比心。Tri kỷ tri bỉ, tương tâm tỷ tâm.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Ân nghĩa cứ trải rộng ra đi, đời người thế nào rồi chẳng gặp lại nhau? Thù oán chớ kết, khi rơi vào cảnh hiểm nghèo, thù địch khó tránh khỏi.

    恩義廣施,人生何處不相逢?仇冤莫結,路逢險處難回避。

    Ân nghĩa quảng thi, nhân sinh hà xử bất tương phùng? Cừu oan mạc kết, lộ phùng hiểm xử nan hồi tị.

    Minh Tâm Bảo Giám

    ~*~

    Cư xử trong nhà không gì hay bằng “nghĩa”, không gì quý bằng “nhẫn”.

    (1) Nghĩa: Điều phải, ở thẳng để chữa những sự chênh lệch cho được phân minh.

    (2) Nhẫn: Nhường, nhịn, dong thứ cho được êm thấm.

    ~*~

    Thích lắm tất tiêu to, chứa nhiều tất mất lớn, biết đủ thời chẳng nhục, biết thôi thời chẳng nguy.

    ~*~

    Một mình trông, chẳng bằng cùng nhiều người trông, sáng hơn; một mình nghe, chẳng bằng cùng nhiều người nghe, suốt hơn.

    Hàn Thi Ngoại Truyện

    ~*~

    Người khéo dùng “oai” không giận bậy; người khéo dùng “ơn” không cho bậy.

    ~*~

    Chớ đem điều mình giỏi, mà bắt người cũng như thế; chớ đem điều mình hay, mà khinh người không được thế.

    Triệu Khiêm

    ~*~

    Ở nhà khách khứa chẳng mời, ra ngoài mới biết ít người mời ta.

    在家不會迎賓客,出外方知少主人。

    Tại gia bất hội nghinh tân khách, xuất ngoại phương tri thiểu chủ nhân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Gia đình như xảy ra chuyện không hay, nên xử một cách thung dung, chớ có khích liệt (1). Bầu bạn như có điều không phải, nên can một cách thiết liệt (2), chớ có ưu du (3).

    (1) Khích liệt: Trêu trọc dữ dội.

    (2) Thiết thật: Thật sự, đến nơi đến chốn.

    (3) Ưu du : Bỏ xuôi, mặc kệ.

    Thiệu Khang Tiết

    ~*~

    Việc gì thiên hạ đang tức giận, thì chớ giây đến.

    ~*~

    Trách người đến nỗi người ta ngậm miệng, nín tiếng, đỏ mặt, toát mồ hôi, mình tuy hả lòng, song thế thật là con người nông nổi khe khắt quá.

    ~*~

    Thấy kẻ giầu sang mà ra dáng siểm nịnh, xấu hổ chi bằng,

    Gặp người bần cùng mà vỡ thói kiêu căng, hèn mạt quá lắm.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Giản dị quá, người ta hay nhờn; nghiêm trang quá, người ta không thân.

    Thuyết Uyển

    ~*~

    Tử Cống hỏi rằng: Có một chữ nào mà có thể trọn đời mình làm theo chăng?

    Khổng Tử đáp: Có lẽ là chữ “thứ” chăng? Cái gì mà mình không muốn thì đừng làm cho người khác.

    ~*~

    Buồn vui không phải lúc thì việc hoạ hoạn ắt phải đến.

    哀樂失時,殃咎必至。

    Ai nhạc thất thì, ương cữu tất chí.

    ~*~

    Có người hỏi: Lấy đức báo oán, nên không? Khổng Tử đáp: Thế gì lấy gì báo đức? Cứ chính trực mà báo oán, và lấy ân huệ để đáp lại ân huệ.

    或曰: 以德報怨, 何如? 子曰: 何以報德? 以直報怨, 以德報德。

    Hoặc viết: Dĩ đức báo oán, hà như? Tử viết: Hà dĩ báo đức? Dĩ trực báo oán, dĩ đức báo đức.

    ~*~

    Tử Trương hỏi Khổng Tử về đức nhân. Khổng Tử nói: “Có thể làm được năm điều trong thiên hạ là nhân vậy.” Tử Trương xin hỏi rõ. Ngài nói: “Cung, khoan, tín, mẫn, huệ. Cung kính thì không khinh nhờn, khoan dung thì được lòng người, tín thực thì được người ta tin cậy, mẫn cán thì có công, ban ân huệ thì dễ sử dụng người.”

    子張問仁於孔子。孔子曰:「能行五者於天下,為仁矣。」請問之。曰:「恭、寬、信、敏、惠。恭則不侮,寬則得眾,信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人。」

    Tử Trương vấn nhân ư Khổng Tử. Khổng Tử viết: Năng hành ngũ giả ư thiên hạ vi nhân hĩ. Vị vấn chi. Viết: “Cung, khoan, tín, mẫn, huệ. Cung tắc bất vũ, khoan tắc đắc chúng, tín tắc nhân nhậm yên, mẫn tắc hữu công, huệ tắc túc dĩ sử nhân.”

    ~*~

    Sức hèn chớ vác nặng nhiều, nói không trọng lượng chớ điều khuyên ai.

    力微休負重,言輕莫勸人。

    Lực vi hưu phụ trọng, ngôn khinh mạc khuyến nhân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Rượu say không nói là quân tử, tiền của phân minh ấy trượng phu.

    酒中不語真君子,財上分明大丈夫。

    Tửu trung bất ngữ chân quân tử, tài thượng phân minh đại trượng phu.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Quân tử khi lấy gì, thì xem người cho, đáng lấy mới lấy; khi cho gì, thì ai cũng cho, không cần phải chọn.

    Thuyết Uyển

    ~*~

    Một chữ “thành” đủ dùng để tiêu muôn dối, một chữ “kính” đủ dùng để địch nghìn tà.

    Tào Nguyệt Xuyên

    ~*~

    Người có chuyện vui mừng chớ sinh lòng ghen ghét,

    Người có chuyện hoạn nạn chớ lấy làm vui thích.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Làm ơn không mong trả ơn, cho người ta rồi chớ có cầu người ta trả ơn.

    施恩不求報,與人勿追悔。

    Thi ân bất cầu báo, dữ nhân vật truy hối.

    ~*~

    Người rộng lượng hẳn không si ngốc, kẻ si ngốc không thể rộng lòng.

    饒人不是痴漢,痴漢不會饒人。

    Nhiêu nhân bất thị si hán, si hán bất hội nhiêu nhân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Trong nhà chớ nên tranh kiện, kiện tất kết cục chẳng lành,

    Ra đời chớ có nói nhiều, nhiều nói ắt sẽ sơ thất.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Người quân tử nghiêm trang giữ lập trường mà không tranh với ai, hoà hợp với mọi người mà không bè đảng.

    君子矜而不争,群而不党 。

    Quân tử căng nhi bất tranh, quần nhi bất đảng.

    ~*~

    Cầu người chọn mặt anh hùng, giúp người giúp lúc bần cùng khốn nguy.

    求人須求英雄漢 ,濟人須濟急時無。

    Cầu nhân tu cầu anh hùng hán,tế nhân tu tế cấp thì vô.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Người quân tử thân với mọi người mà không kết đảng vì tư lợi; tiểu nhân kết đảng vì tư lợi mà không thân với mọi người。

    君子周而不比, 小人比而不周。

    Quân tử chu nhi bất bí, tiểu nhân bí nhi bất chu.

    ~*~

    Yêu người mà yêu vô lý, thành ra làm hại cho người; ghét người mà ghét vô lý, thành ra làm hại cho thân.

    Ngụy Tế Thụy

    ~*~

    Con người phụ bạc, còn mặt mũi nào nhìn nhau nữa?

    負心人何顏相見?

    Phụ tâm nhân hà nhan tương kiến?

    Liêu Trai Chí Dị

    ~*~

    Muốn cho trên dưới hòa thân

    Nết quý là nhẫn muôn phần nhớ ghi

    Vua tôi mà nhịn chút đi

    Thế nước vững trọn làm gì chuyển lay

    Cha con nhẫn được càng hay

    Tự toàn gia đạo sau này ấm êm

    Vợ chồng càng phải nhẫn thêm

    Thì bày con trẻ khỏi điềm bơ vơ

    An hem nhẫn thì được nhờ

    Gia trung khỏi sự thờ ơ nhạt nhòa

    Nhịn bằng hữu sống hài hòa

    Thì tình chẳng nhạt nghĩa xa hóa gần

    Mỗi mỗi sự nhẫn tự thân

    Người người yêu kính nhân nhân theo về

    欲和上下,忍字為先

    君臣忍之,國勢保全

    父子忍之,自全其道

    夫婦忍之,令子不孤

    兄弟忍之,家中無害

    朋友忍之,其情不疏

    自身忍之,人人愛樂

    Dục hòa thượng hạ, Nhẫn tự vi tiên

    Quân thần nhẫn chi, Quốc thế bảo toàn

    Phụ tử nhẫn chi, Tự toàn kì đạo

    Phu phụ nhẫn chi, Lệnh tử bất cô

    Huynh đệ nhẫn chi, Gia trung vô hại

    Bằng hữu nhẫn chi, Kì tình bất sơ

    Tự thân nhẫn chi, Nhân nhân ái lạc

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Cái thói viêm lương (1), kẻ phú quí lại tệ hơn kẻ bần tiện; cái lòng đố kỵ (2), người thân thích lại tệ hơn người dưng. Nếu không coi bằng mắt lạnh nhạt, xử bằng khí hòa bình thì thật là ngày ngày ngồi trong màn phiền não (3).

    (1) Viêm lương: Nóng, lạnh, thấy thịnh vượng thì vồ vập, thấy suy đồi thì tránh xa.

    (2) Đố kị: Ghen ghét.

    (3) Màn phiền não: Nơi buồn bực khổ sở.

    Trần Cấp Sơn

    ~*~

    Làm ơn chớ nghĩ, chịu ơn chớ quên.

    Làm việc nên giữ mức vừa với mình, đắc ý rồi thì nên thôi.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Ai vắng không nói chuyện người, thì trước người khác không ngồi nói ai.

    誰人背後無人說,哪個人前不說人。

    Thùy nhân bối hậu vô nhân thuyết, ná cá nhân tiền bất thuyết nhân.

    Tăng Quảng Hiền Văn

    ~*~

    Với kẻ buôn gánh bán bưng, chớ chiếm phần tiện lợi,

    Thấy người nghèo khổ thân gần, nên rộng lòng giúp đỡ.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Trù bị lúc còn chưa mưa, chớ đợi khát mới đào giếng.

    Tự dâng biếu phải kiệm ước, thết đãi khách chớ liên miên.

    Chu Tử Gia Huấn

    ~*~

    Giữ chữ tín mới kết giao

    Bậc trên bậc dưới biết yêu biết nhường

    Xóm làng cư xử làm gương

    Láng giềng sau trước nhịn nhường là hơn

    Đi đường thì cứ nhường đường

    Be bờ làm ruộng cũng nhường bên kia

    朋友止信,長幼止謙

    鄉党止和,鄰旁止讓

    行者讓路,耕者讓畔

    Bằng hữu chỉ tín, trường ấu chỉ khiêm

    Hương đảng chỉ hòa, lân bàng chỉ nhượng

    Hành giả nhượng lộ, canh giả nhượng bạn

    Minh Đạo Gia Huấn

    ~*~

    Người quân tử, ta nên thân, song không nên quá chiều mà phụ họa; kẻ tiểu nhân, ta nên tránh, song không nên ruồng rẫy như hằn thù.

    Thân Hàm Quang

    ~*~

    Không đáng cho mà cho, thì không phải là ơn.

    Diêm Thiết Luận

    ~*~

    --- Bài cũ hơn ---

  • Thơ Tình Hận Kẻ Bạc Tình Hờn Trách & Giận Hờn Kẻ Bước Sang Ngang
  • Tuyển Tập Những Câu Chửi Khéo “xóc Óc” Bạn Bè Chơi Đểu Cực Thâm Nho
  • Top Những Thơ Chế Tình Yêu Bậy Bạ Hài Hước, Bá Đạo Nhất
  • Những Châm Ngôn Cuộc Sống Hay
  • Danh Ngôn Về Nghề Nghiệp
  • Thơ Hán Về Hoa Sen

    --- Bài mới hơn ---

  • Ca Dao Tục Ngữ Về Hoa, Hoa Sen, Hoa Phượng, Hoa Mai, Hoa Đào, Hoa Hồng Hay Nhất
  • Ca Dao Tục Ngữ Về Dòng Họ Khỉ
  • Một Số Lễ Hội Mùa Xuân Qua Mấy Vần Ca Dao
  • 20 Ca Dao Tục Ngữ Về Lòng Nhân Ái Em Cần Gấp Trả Lời Trước 12 Giờ Tối Nay Câu Hỏi 104117
  • Ca Dao Tục Ngữ Về Mẹ
  • HOA SEN – Thơ Hán tả hoa sen của đại thi hào Nguyễn Trãi

    Lầm nhơ chẳng bén, tốt hòa thanh

    Quân tử không kham được thửa danh

    Gió đưa hương, đêm nguyệt lạnh

    Riêng làm của, có ai tranh.

    (Nguyễn Trãi)

    HOA SEN – Thơ về hoa sen của nhà vua Lê Thánh Tông

    Chẳng bận chi trần mảy mảy hơi

    Luận bề thanh quý tót xa vời

    Nỏn nà sắc nước nhờ duyên nước

    Ngào ngạt hương trời nức dặm trời

    Gấm Chức dung tơ khuây mắc cửi (*)

    Gương Thường ngậm bóng ngại đâm cài (*)

    Diêu Trì lần thấy, triều đi rước

    Hớn hở thai minh vận thái giai.

    (*) Chức Nữ và Nghê Thường.

    SEN – Thơ Hán Nôm về hoa sen của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu

    Sen hỡi là sen tiếng chẳng hèn

    Thấy sen lỡ vận tiếc cho sen

    Ngậm cười gió hạ thơm nhiều tháng

    Đua nở hồ thu tốt lắm phen

    Gương mặt bất phàm đâu đặng biết

    Bèo tai vô dụng gọi rằng quen

    Phải chi sanh gặp nơi tiên cảnh

    Lá rộng cao che khắp các bèn.

    Liên hoa – Thơ hán về hoa sen của nhà thơ Quách Chấn

    Kiểm nhị hương huân tự hữu tình,

    Thế gian hà vật tỷ khinh doanh.

    Tương phi vũ hậu lai trì khán,

    Bích ngọc bàn trung lộng thuỷ tinh.

    Sen kinh Phật

    Loài hoa tiết hạnh dị thường

    Đêm đêm giữ ngọc, gìn hương cho đời

    Trinh nguyên lay động đất trời

    Thơm câu kinh Phật, ngát lời ca dao.

    Sen tụ thiền

    Cọng xanh xuyên nước, tụ thiền đầu hoa

    Thuyết kinh, nhất đóa nhất tòa

    Thơm lừng hương pháp, ta-bà hóa duyên.

    Sen biến tấu

    Đáy bùn, mầm chuyển hóa sinh

    Chắt chiu nhựa luyện, kết tinh ngọc ngà

    Phong lan cùng với liên hoa

    Sắc hương biến tấu khúc ca hạ vàng.

    Sen cát tường

    Đình, chùa biểu tượng tinh anh

    Phù điêu, bích họa khắc tranh cát tường

    Đóa liên hoa, tuệ đông phương

    Sinh từ bùn đất, thiền hương dịu dàng.

    Sen gương trong

    Loài hoa công hạnh ngôn dung

    Đúng mùa, đúng tiết thủy chung với đời

    Nết cao sang, đức rạng ngời

    Lấy bùn đất mực, viết lời gương trong.

    Hoa kia ngọc khiết băng trinh

    Chẳng lây uế nhiễm bùn sình tanh tao

    Kết đài điểm mắt trăng sao

    Sen thơm bảy đóa thuở nào còn hương.

    Sen đồng quê

    Tuyệt vời hương sắc hoa sen

    Đục trong cứ vẫn, bùn phèn có sao

    Ai ngờ chúa hạ, sinh bào đồng quê!

    Sen thi nhân

    Trăng thanh thần khí, bùn nhơ cốt phàm

    Hồn văn chương chẳng dính chàm

    Chữ lời khiết nhã, sương ngàn đọng hương.

    Sen tinh anh

    Tinh anh, cao sáng vẹn mười

    Giữa miền lửa hạ, nụ cười an nhiên

    Hồ đêm, trăng nước ngủ quên

    Nắng mai hương tỏa, tình thiền khiết trong.

    Nhụy vàng rắc nguyệt, áo hoa phớt hồng

    Tình mênh mông, cảnh mênh mông

    Rong xanh bèo tía, ướp bồng bềnh hương.

    Hỏi hồ đã có hoa sen chưa hồ?

    Hồ còn leo lẻo nước trong,

    Bấy lâu chỉ dốc một lòng đợi sen!

    Hôm qua tát nước đầu đình

    Bỏ quên cái áo trên cành hoa sen…

    Trong đầm gì đẹp bằng sen

    Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng

    Nhị vàng bông trắng lá xanh

    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Nhân tài như thể bách hoa

    Hoa sen thơm ngát hoa trà đẹp tươi

    Đôi mắt em liếc như là dao cau

    Cái khăn đội đầu như thể hoa sen

    Ăn cơm bằng đèn đi cấy sáng giăng.

    (Ca dao)

    Hoa sen sao khéo giữ màu,

    Nắng nồng không nhạt, mưa dầu không phai.

    Nước trong bóng mát, hương chen cạnh mình.

    Cứ chi vườn ngọc, ao quỳnh

    Thôn quê vẫn thú hữu tình xưa nay

    Xuống đồng ngắt lá rau xanh,

    Thấy chim loan phượng đỗ cành sen dâu.

    Người ơi trở lại xơi trầu,

    Tham nơi phú quý bỏ nhau sao đành.

    Sen xa hồ sen khô hồ cạn,

    Lựu xa đào lựu ngả lựu nghiêng.

    Vàng cầm trên tay rớt xuống không phiền,

    Chỉ phiền một nỗi tơ duyên không tròn.

    (Ca dao)

    Lá xanh thăm thẳm lòng Bi

    Dũng cành vươn thẳng, thoát ly bùn sình

    Nở thành hoa thắm lung linh giữa đời

    Búp hoa sen lai láng giữa hồ,

    Giơ tay muốn bẻ sợ trong chùa có sư

    Giơ tay anh bẻ có hư anh đền

    Thân chị như cánh hoa sen,

    Chúng em như bèo bọt chẳng chen được vào.

    Cho sấm, cho chớp, cho bão to gió lớn,

    Cho sen chìm xuống, bèo trèo lên trên!

    Tuy rằng lấm láp vẫn mầm hoa sen

    Thài lài mọc cạnh bờ sông

    Tuy rằng xanh tốt vẫn tông thài lài

    Bao giờ sen mọc biển đông

    Cha con nhà Nguyễn bế bồng nhau đi

    (Ca dao)

    --- Bài cũ hơn ---

  • Ca Dao Tục Ngữ Về Giao Tiếp, Ăn Nói, Ứng Xử Hay Nhất
  • Đình Làng Trong Tâm Thức Văn Hóa Việt
  • Ca Dao, Tục Ngữ Về Địa Danh Và Món Ăn 3 Miền Việt Nam
  • ‘tục Ngữ Phong Dao’: Di Sản Văn Hóa Dân Gian Của Dân Tộc Việt
  • 30 Câu Ca Dao, Tục Ngữ Mang Đậm Triết Lí Nhân Sinh Về Cuộc Sống
  • Web hay
  • Links hay
  • Guest-posts
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100