Top 11 # Câu Nói Hay Trong Phim Xóm Trọ 3D Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

Thu được 10 tỉ đồng sau 3 ngày công chiếu, phim ‘Xóm trọ 3D’ đang gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng LGBT Việt (đồng tính, song tính và chuyển giới) xung quanh việc sử dụng nhiều từ ngữ mang tính kỳ thị như “bê đê”, “bóng xanh bóng đỏ”…

Chuyển thể từ vở kịch cùng tên Xóm trọ 3D là dự án điện ảnh đầu tay của NSND Hồng Vân và do Hoàng Tuấn Cường làm đạo diễn. Mặc dù không được quảng bá rầm rộ trước đó thế nhưng phim vẫn thu hút được một lượng đông đảo khán giả đến rạp nhờ vào tên tuổi của dàn diễn viên nổi tiếng gồm Minh Nhí, Việt Hương, Huy Khánh, Maya, Anh Vũ, Bằng Cường…

Poster phim “Xóm trọ 3D”

“3D” là một thuật ngữ do cộng đồng LGBT Việt tự nghĩ ra nhằm thay thế cho từ “bê đê” vốn mang hàm ý tiêu cực do cách phát âm hao hao giống nhau. Xóm trọ 3D kể về một nhóm người LGBT sống chung như một gia đình tại một xóm lao động nghèo. Má Lâm (Minh Nhí đóng) cùng em gái tên Na (Maya đóng) là chủ khu nhà trọ. Họ cưu mang 4 người đồng tính trẻ tuổi nhưng gặp phải nhiều bất hạnh trong cuộc sống là Tú, Lệ, Bảo và Như Ý. Bị kỳ thị bởi xã hội, những con người này buộc phải mưu sinh bằng nhiều nghề thấp cổ bé họng như hát đám ma, trang điểm tử thi, bán đồ tự thiết kế trong chợ tự phát, bán kẹo kéo… Một ngày nọ, cuộc sống bình dị của “xóm trọ 3D” bỗng nhiên bị xáo trộn khi Phong (Huy Khánh đóng) xuất hiện và xin vào ở trọ dù biết rằng “trai thẳng” không hề được hoan nghênh ở đây.

Diễn biến của Xóm trọ 3D khá nhanh và gọn. Phim không tập trung khai thác quá nhiều vào những tình tiết bi lụy, đau khổ như các phim LGBT trước đây mà thay thế bằng tiếng cười tình huống. Bên cạnh đó, những nhân vật trong phim dù gặp nhiều khó khăn nhưng vẫn giữ được ý chí lạc quan mạnh mẽ nhằm vượt qua số phận. Chính vì thế, họ dễ dàng lấy được sự cảm thông từ phía khán giả. Tuy nhiên, phim cũng đã vấp phải không ít chỉ trích từ chính phía cộng đồng LGBT Việt.

Nhiều người cho rằng Xóm trọ 3D đã sử dụng vô tội vạ những thuật ngữ mang tính kỳ thị như “bóng”, “bê đê”, “ô môi” và kèm theo từ “bị” (ví dụ như “bị bê đê”)… khiến cho không ít khán giả là người LGBT cảm thấy bị xúc phạm. Thứ hai, phim đưa ra nhiều quy chụp về người LGBT như “Giới này làm sao có tình yêu?”, “Hai người đàn ông sao yêu nhau được?” hay đồng tính nữ là mạnh mẽ, hung tợn (điển hình như nhân vật “Bà nội” do Việt Hương đóng) còn đồng tính nam thì phải ẻo lả, trang điểm đậm cùng nhiều hành động lố lăng.

Ngoài ra, thông điệp của phim cũng không hề rõ ràng khi đến sau cùng chỉ có cặp đôi dị tính Phong – Na là tìm được hạnh phúc còn những người LGBT trong “xóm trọ 3D” vẫn phải tiếp tục đi kêu gọi lòng thương hại từ xã hội và sống dựa vào sự giúp đỡ của kẻ khác. Thậm chí, Xóm trọ 3D còn bị nhận xét là phim ngôn tình “đội lốt” phim LGBT.

Anh Phan Lê Trung Tín (30 tuổi), một người đồng tính nam hiện làm trong lĩnh vực truyền thông, bức xúc chia sẻ: “Tại sao phim về đồng tính thì phải là trai gọi, đứng đường, là bóng xanh, bóng đỏ đùa giỡn không lo làm ăn nghiêm túc, là mê trai đến chảy nước miếng mà xem nhẹ giá trị cảm xúc của bản thân? Làm phim về người đồng tính như vậy rồi sao kêu gọi sự đồng điệu? Cộng đồng LGBT chỉ khác biệt về xu hướng tính dục và bản dạng giới chứ họ đâu có bị gì mà phải kêu gọi lòng thương hại? Còn muốn thương hại ư? Làm ơn đi, hãy kể một câu chuyện có chiều sâu. Đừng đi vào lối mòn một chàng trai ẻo lả thích son phấn rồi bị bố đánh, rồi bỏ nhà, rồi gia nhập cộng đồng 3D, rồi ăn mặc như điên như khùng rồi giỡn hớt, rồi ghẹo trai, rồi làm ăn đổ bể, rồi bị người ta đánh, rồi chạy về nhà khóc. Làm vậy ai mà cảm thông, đồng cảm? Hãy kể về một thế giới LGBT đầy văn minh và thực tế một chút xíu có được không?”.

Trong khi đó, Trần An Vi, một người chuyển giới nữ hiện đang sinh sống tại TP. HCM, thì lại có ý kiến hoàn toàn trái ngược.

Trần An Vi là một người chuyển giới khá nổi tiếng tại TP. HCM

“Theo cảm nhận cá nhân của tôi, những miếng hài của ‘Xóm trọ 3D’ rất duyên rất đời thường theo đúng cái cách mà chị em 3D hay nói chuyện với nhau. Còn việc sử dụng những ngôn từ mang tính kỳ thị như ‘bê đê’ hay ‘bóng gió’ và khắc họa cuộc sống nhân vật LGBT quá bi lụy, tôi không hề cảm thấy khó chịu bởi vì thực tế hiện nay là vậy. Rất nhiều người LGBT mà đặc biệt là chuyển giới như tôi vẫn gặp khó khăn trăm bề khi ra đường kiếm sống. Thành thật mà nói, tôi đã trải qua hầu hết những gì mà các nhân vật trong phim gặp phải. Còn nữa, tôi từng sống trong một ngôi nhà chung cùng nhiều bạn bè chuyển giới do một người chị lớn đứng ra quán xuyến. Nó giống y như xóm trọ của ‘má Lâm’. Bóng gió đi làm hay bị khi dễ, bị kỳ thị cho nên chị em phải dựa dẫm vào nhau mà sống. Người đồng tính thì tôi không rõ nhưng nói người chuyển giới không có tình yêu thật lòng thì tôi nghĩ cũng không hoàn toàn sai. Chúng tôi khi yêu chỉ toàn bị lợi dụng, cố gắng kiếm tiền để giữ tình yêu của mình, không có thì mua. Nhưng khi hết tiền hết nhan sắc thì bị bỏ rơi. Đó là sư thật”, cô nói.

Chia sẻ với truyền thông, NSND Hồng Vân cho biết: “Tôi hi vọng bộ phim có khả năng thu hồi vốn và may mắn sẽ thu lãi để có kinh phí thực hiện các dự án khác. Hiện nay, tôi chưa có kế hoạch cụ thể vì tâm trí dồn hết vào phim này. Tôi rất mong khán giả khắp nơi có thể xem phim và đón nhận thông điệp chúng tôi muốn truyền tả. Bao nhiêu năm làm sân khấu ít nhiều tôi cũng tạo được chút uy tín cho mình. Lần đầu làm phim, tôi cũng tự đề cho mình quy tắc không thể cẩu thả hay hời hợt được. Mọi thứ phải được chỉn chu”.

Theo chúng tôi

Xóm trọ 3D từng được khán giả biết đến qua vở kịch cùng tên do sân khấu kịch Hồng Vân dàn dựng và biểu diễn cách đây 3 năm. Trong suốt thời gian công diễn, vở kịch nhận được sự quan tâm của đông đảo người xem và cũng là tiền đề để đạo diễn Hoàng Tuấn Cường chuyển thể thành phim điện ảnh được ra mắt trong những ngày vừa qua.

Chuyện phim kể về khu xóm trọ nhỏ có 7 con người sống cùng nhau. “Thủ lĩnh” xóm trọ là má Lâm (Minh Nhí), một người từng trải qua nhiều va vấp trong chuyện tình cảm khiến anh mất lòng tin vào thứ gọi là tình yêu, nhưng ẩn sâu trong trái tim tưởng chừng như chai sạn kia vẫn là nỗi khát khao hạnh phúc. Sống cùng với má Lâm là Như Ý (Thái Duy) làm thợ trang điểm từ giới bình dân cho đến… xác chết trong nhà tang lễ, một anh thợ may hiền lành tên Tú (Nam Cường) có ước ao trở thành nhà thiết kế nổi tiếng, anh trợ lý đạo diễn Bảo Bảo (Hoàng Linh) luôn phải gồng mình “giả thẳng” và anh chàng ca sĩ Đỗ Lệ (Xuân Nghị) hát rong bán kẹo kéo, biểu diễn trong đám ma để kiếm sống. Mỗi người một thân phận, một câu chuyện và niềm mơ ước khác nhau, nhưng họ có điểm chung đều là những người đồng tính bị gia đình, người đời kỳ thị, xa lánh. Với vẻ ngoài nhiều màu sắc sặc sỡ, tính tình vui vẻ xởi lởi nhiệt tình, ít ai biết rằng họ cũng có những nỗi u uất bên trong.

Mọi chuyện bắt đầu thay đổi khi Phong (Huy Khánh) – một người đồng tính giả đến xin ở trọ với những mưu toan không ai biết. Cuộc sống ở đây trở nên náo nhiệt hơn hẳn khi có người mới đến ở. Những câu chuyện “dở khóc dở cười” của các anh chàng “bóng hẻm” trong quá trình “giành giật” Phong. Nhờ vào vai trò dẫn dắt của mình, nhân vật Phong của Huy Khánh đã khiến khán giả hiểu thêm về cuộc đời của các thành viên trong xóm trọ.

Những biến cố xảy ra khi Na (Maya) – cô em gái của má Lâm, người luôn tỏ ra mạnh mẽ như đàn ông để bảo vệ người anh trai của mình và xóm trọ – bỗng phải lòng Phong, một người mà cô nghĩ cũng thuộc về thế giới thứ 3. Những bí mật dần được hé mở, những câu chuyện của các nhân vật trong xóm trọ dần được lộ diện với nhiều nụ cười và không ít giọt nước mắt. Đỉnh điểm của bộ phim diễn ra khi má Lâm bị “chị đại giang hồ” (Hồng Vân) ép phải trả nợ với số tiền lãi không tưởng từ tiền gốc ban đầu. Khi mọi sự rơi vào bế tắc, một phép màu thật sự đã đến với khu xóm trọ nghèo nhưng chan đầy tình cảm.

Vốn là kịch bản kịch nổi tiếng lại được thể hiện bởi một dàn diễn viên xuất thân từ các sân khấu kịch nói, Xóm trọ 3D thoạt đầu không được khán giả mong chờ và đánh giá cao. Nhiều người vẫn e dè trước nguy cơ “kịch hóa” lời thoại – điều đã xảy ra khá nhiều trong các phim điện ảnh được chuyển thể từ kịch. Thế nhưng sau khi ra mắt, bộ phim lại nhận được sự phản hồi tích cực từ khán giả và giới chuyên môn vì sự duyên dáng đáng yêu. Những tình tiết của bộ phim thật như cuộc sống đời thường của nhiều khu xóm trọ với những cãi vả vu vơ, những “tối lửa tắt đèn có nhau” giữa những người hàng xóm, những nghĩa tình ấm áp của “bán anh em xa, mua láng giềng gần”.

Giống như Lô Tô, Xóm trọ 3D đưa đến khán giả cái nhìn về những người đồng tính mà giới bình dân thường gọi nhau là “bóng lộ”. Các nhân vật trong phim sở hữu nhiều màu sắc khác nhau. Có người mang đến những tiếng cười mãi không thôi, có người khiến khán giả “nổi gai óc” với số phận của họ, cũng có nhân vật làm cho người xem phải tặc lưỡi nuối tiếc vì sự ngây ngô của mình. Những vai diễn đồng tính được khắc họa rõ nét, mộc mạc, không bị cường điệu hóa và cũng không khiến người xem phải khó chịu. Tuy rằng họ ồn ào nhưng lại nặng tình cảm, tuy có vẻ họ đơn giản nhưng lại thật thà. Họ yêu chính mình, yêu những người xung quanh và luôn biết vị trí của mình vẫn còn chưa được chấp nhận trong xã hội. Nhưng không vì thế khiến các nhân vật đồng tính trong phim trở nên bi quan hay tiêu cực với cuộc đời, mà ngược lại, họ càng cố gắng trong công việc và cuộc sống để chứng minh giá trị của mình đối với cuộc sống này.

Nhân vật má Lâm chẳng có máu mủ ruột thịt gì với những nhân vật kia, nhưng má vẫn cưu mang mọi người, sẵn sàng ra tay giúp đỡ khi các con gặp hoạn nạn. Khán giả sẽ nhớ hoài hình ảnh má Lâm đau đớn đánh một người con khi phát hiện anh ta đang yêu một chàng trai khác và bị lợi dụng. Má đánh con mà má rơi nước mắt. Má đau vì con của má cũng lại dẫm vào vết xe đổ của má ngày trước. Má xót xa khi nhìn thấy tình cảm của con mình lại không được người ta trân quý. Đến khi xóm trọ gặp biến cố vỡ nợ, má Lâm cũng một mình gồng gánh tìm cách giải quyết. Má sẵn lòng đứt từng đoạn ruột nghĩ đến chuyện bán khu xóm trọ do ba má nuôi – ông bà Sáu để lại. Chỉ bấy nhiêu cũng đủ hiểu tình cảm của má Lâm dành cho những người con không cùng dòng máu kia to lớn đến mức nào.

Nhân vật “Ông nội” do Việt Hương đảm nhận giữ vai trò kết nối giữa các nhân vật. Thoạt đầu, “Ông Nội” đem lòng yêu Na với những hành động có phần ngu ngốc chỉ để mong chiếm được cảm tình của người đẹp. Là chủ nợ của cả khu dân cư, đã có lúc “Ông Nội” lấy uy quyền của bản thân để ép buộc má Lâm phải thuyết phục cô em gái yêu mình. Thế nhưng càng về sau, trước tình cảm yêu thương nhau giữa những con người sống trong xóm trọ, “Ông Nội” đã đứng về phía họ, chống lại đại ca mặc cho phải gánh những trận đòn roi đáng sợ.

Trước đây, nhiều khán giả cho rằng, cũng giống như nghệ sĩ Hoài Linh, Việt Hương chưa có duyên với màn ảnh rộng. Bởi lẽ, hầu hết những phim có sự tham gia của chị đều bị khán giả chê bai từ phim đến diễn xuất, đơn cử như Cưới chạy, Tiên nữ không kiêng cử, Tía tui là cao thủ hay Quý tử bất đắc dĩ. Thế nhưng đến Xóm trọ 3D, nữ diễn viên đã chứng tỏ được năng lực của mình dẫu đây là vai diễn “giả trai” đầu tiên của chị trên màn ảnh rộng. Sự “đàn ông” trong nhân vật của Việt Hương đầy tự nhiên, không gượng ép mà vẫn giữ được nét duyên dáng của chị khi diễn xuất.

Về phần nam chính Huy Khánh và nữ chính Maya, tuy vai trò của họ không phải là mấu chốt trong toàn bộ câu chuyện, thế nhưng họ chỉnh là sợi dây dẫn dắt và điểm nhấn ngọt ngào giữa cuộc đời vốn nhiều trái ngang. Nếu như Huy Khánh vẫn giữ được nét đặc trưng trong những phân đoạn “tán gái” mà vẫn pha chút mềm mại khi phải “giả lộ” trong xóm trọ, thì Maya gần như thay đổi hoàn toàn. Người xem khó có thể nhận ra đây chính là cô diễn viên đầy sang trọng kiêu kì với đôi mắt sắc lẹm trong Scandal, hay cô trưởng phòng thành đạt sành điệu trong Sài Gòn, Anh yêu em. Trong Xóm trọ 3D, người ta nhìn thấy một Maya bụi bặm, bất cần và không tin vào chuyện tình cảm nam nữ. Ở cô chỉ tồn tại suy nghĩ duy nhất: Phải thật mạnh mẽ để bảo vệ xóm trọ, má Lâm và những người anh em yếu đuối ở đây. Có lẽ cô cũng là người “đàn ông” nhất trong xóm trọ, áp lực đè nặng lên cô gái vốn xinh đẹp nhưng phải che giấu bởi sự lạnh lùng, ngổ ngáo.

Đây là lần thứ hai Maya và Huy Khánh diễn cặp với nhau sau Sài Gòn, Anh yêu em. Cũng chính thế, trong Xóm trọ 3D, ở phân đoạn tình cảm của hai người, khán giả cảm nhận được sự tự nhiên về diễn xuất. Nhưng như đã nói, màu sắc tình yêu của hai bộ phim hoàn toàn khác nhau, thế nên cặp đôi này cũng không tự dẫm chân mình. Tuy nhiên, không ít khán giả phàn nàn, cảnh quay trong mưa của họ trong Xóm trọ 3D khiến dễ dàng liên tưởng đến bối cảnh tương tự trong bộ phim, chỉ rằng thay thế mưa bằng tuyết giả. Nhưng có lẽ chỉ một chút đó thôi cũng không khiến người xem cảm thấy nhàm chán với sự đẹp đôi của Huy Khánh và Maya, cũng như là bớt yêu thích bộ phim này.

Dĩ nhiên Xóm trọ 3D vẫn còn nhiều thiếu sót trong kịch bản, diễn xuất cũng như cao trào, đơn cử như việc các nhân vật đồng tính đến cuối phim vẫn chưa tìm được hạnh phúc tình yêu cho riêng mình, hoặc nguyên nhân Phong xuất hiện ở xóm trọ, hay mâu thuẫn ganh ghét của má Lâm và người hàng xóm (Anh Vũ) không được nhắc đến nhiều… Thế nhưng, với sự tròn trịa về cảm xúc và ý nghĩa mà bộ phim mang đến, cùng nét duyên dáng của dàn diễn viên, Xóm trọ 3D thực sự dễ thương, dễ chịu và dễ đồng cảm.

Sẽ là đáng tiếc khi chưa từng xem qua bộ phim “Ba chàng ngốc” – một bộ phim hài hước, vui nhộn và mang đầy tính nhân văn đã “gây sốt” ở nhiều nước.

1. Never study to be successful, study for self efficiency. Don’t run behind success. Follow behind excellence, success will come all way behind you.

Đừng bao giờ học để thành công, hãy học vì sự ưu tú cho bản thân mình. Đừng chạy theo thành công, hãy theo đuổi sự ưu tú. Khi đó, thành công sẽ theo đuổi bạn.

2. This is a college, not a pressure cooker. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip. But you call such a lion ‘well trained’, not ‘well educated’.

Đây là trường đại học, không phải một cái nồi áp suất. Thậm chí một con sư tử ở rạp xiếc cũng phải ngồi trên một cái ghế vì sợ chiếc roi da. Nhưng bạn sẽ gọi con sư tử ấy là được “huấn luyện tốt”, không phải là được “giáo dục tốt”.

3. Cramming may get you past 4 years in college but it will screw your next 40 years.

Luyện thi có thể giúp cậu vượt qua 4 năm đại học nhưng sẽ hành hạ cậu 40 năm tiếp theo.

4. Learning is not memorizing the exact words from the book. Learning is understanding it and being able to explain it in your own words.

Học không phải là việc học thuộc y hệt những từ ngữ trong sách. Học là hiểu những điều đó và có thể diễn đạt bằng ngôn từ của bạn.

5. That day I understood that this heart scares easily. You have to trick it, however big the problem is. Tell your heart, ”Pal, all is well. All is well”.

Một ngày nọ tôi hiểu rằng trái tim thật dễ cảm thấy sợ hãi. Dù vấn đề có lớn như thế nào, bạn cũng phải cố gắng lừa nó. Nói với chính bạn rằng  ”Này anh bạn, ổn thôi, ổn thôi”.

6. Everyone turns into a yes-man to get the job.

Mọi người biến mình thành người chỉ biết nói “vâng ạ” để có một công việc.

7. Sir, I have learnt to stand up on my feet after having broken both my legs. This attitude has come with great difficulty. No sir, I can’t. You may keep your job, and let me keep my attitude.

“Tôi đã học cách tự đứng vững trên đôi chân của mình sau tai nạn đó, tôi không nghĩ thái độ của mình có thể thay đổi dễ dàng như vậy. Các ngài có thể giữ việc làm này, còn tôi sẽ tiếp tục giữ thái độ của mình.”

8. If I become a photographer? I’ll just earn less, right? My home will be small, my car will be small. But, dad, I will be happy! I will be really happy. Whatever I do, I’ll be doing it from my heart.

Nếu con trở thành một nhiếp ảnh? Con sẽ kiếm được ít tiền hơn, đúng không? Nhà của con sẽ nhỏ hơn, xe hơi cũng nhỏ hơn. Nhưng bố ơi, con sẽ hạnh phúc. Con sẽ thực sự hạnh phúc. Bất kể con làm điều gì, con cũng sẽ làm theo trái tim mình.

9. Do you know why I come first? Why? Because I’m in love with machines. Engineering is my passion!

Cậu có biết vì sao tôi là người thành công đầu tiên không? Vì sao ư? Vì tôi yêu máy móc. Kỹ thuật là đam mê của tôi

10. There was knowledge everywhere. Go get it from anywhere you can.

Kiến thức ở khắp mọi nơi. Đi tích lũy nó ở bất cứ nơi nào mà bạn có thể.

Ngọc Lan (tổng hợp)

2. Đừng có mang tôi đi đột ngột. Hãy cho tôi có đủ thời gian để nói lời từ tạm biệt…!

– Phim: A Millionaire’s First Love – Mối Tình Đầu Chàng Triệu Phú –

– Phim: Vì sao đưa anh tới –

– Phim: Full House Thai Version –

– Phim: Bao la vùng trời 2 –

10. Giận một người mà mình yêu thương là không thể nào có ngày hết giận được. Mình lại không thể tha thứ cho họ nhưng mình lại không thể dứt khoát với họ một cách triệt để. Cuối cùng không đâu vào đâu. Cuối cùng mình trở thành một người mà chính mình cũng ghét vô cùng.

– Phim: Lấy chồng giàu sang – The Gem of Life –

– Phim: Captain America –

– Phim: Bằng chứng thép 1 –

13. Bỏ lỡ một vở kịch, một bộ phim là chuyện bình thường. Nhưng nếu bỏ lỡ nhân duyên thì lại là chuyện lớn, bởi vì nhân duyên thì ảnh hưởng đến cả đời. Gặp sai, chọn sai… thế là bỏ lỡ cả một đời.

– Phim: Vì sao đưa anh tới –

Vậy anh đừng quan tâm trong lòng người khác nghĩ như thế nào. Mà hãy bảo vệ cô gái đó theo cách của anh.

– Phim: Vì Sao Đưa anh Đến –

– Phim: Người đẹp nói dối –

– Phim: Mặt trăng ôm mặt trời –

20. Con người ai chả có số mệnh nhưng sợ hãi một tương lai chưa xảy ra mà quên mất đi hiện tại cần phải sống chẳng phải là một sự hèn nhát hay sao?

– Phim: Gu Family Book – Cửu Gia Thư –

Những câu nói hay trong phim sau khi thoát ra khỏi bộ phim, chúng vẫn giữ được đời sống riêng của mình. Bởi đây không chỉ là lời thoại đơn thuần của diễn viên mà đó là sự đúc kết từ những kinh nghiệm sống quý báu của những tác giả. Đi ra khỏi bộ phim, chúng chứa đựng tinh thần và ý nghĩa thời đại và phù hợp với nhiều ngữ cảnh khác nhau. Rất nhiều trong số chúng thể hiện một châm ngôn cuộc sống và bạn có thể học hỏi được nhiều điều từ chúng.

Thu Thủy