Xem Nhiều 3/2023 #️ Những Câu Nói Hay Nổi Tiếng Của Sherlock Holmes Tiếng Anh # Top 6 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về Những Câu Nói Hay Nổi Tiếng Của Sherlock Holmes Tiếng Anh mới nhất trên website Boxxyno.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Những câu nói hay của Sherlock Holmes, chúng tôi đã có một danh sách Sherlock Holmes trích dẫn ý nghĩa nhất, hay nhất dành cho các bạn yêu thích truyện trinh thám.

Sherlock Holmes là một nhà thám tử tư huyền thoại trong thế giới văn học. Khả năng suy luận và lý luận tuyệt vời của anh ấy đã tạo ra những câu chuyện tuyệt vời và hồi hộp cho người đọc, khi anh ấy tham gia điều tra và phá án cho những hợp đồng của khách hàng của mình.

Được tạo bởi tác giả người Anh Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes lần đầu tiên xuất hiện trong bản in năm 1887 với A Study in Scarlet. Hầu hết các câu chuyện xảy ra trong thời Victoria hoặc Edwardian và được thuật lại bởi người bạn thân yêu thích của chúng tôi Tiến sĩ Watson. Họ cùng nhau sinh sống tại Phố Baker 221B.

Những câu nói hay và nổi tiếng của Sherlock Holmes

Mặc dù các câu chuyện đã cũ, những người xem mới vẫn tiếp tục thích thú với chúng vì Sherlock Holmes là nhân vật điện ảnh được miêu tả nhiều nhất trong lịch sử, theo Guinness World Records. Thám tử tư nổi tiếng này đã ăn sâu vào văn hóa và sự ưa thích của chúng ta.

1. Những câu nói hay nhất của Sherlock Holmes tiếng Anh:

1. My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don’t know.

– Dịch: Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là điều tra những gì mà người khác không biết.

2. You see, but you do not observe. The distinction is clear.

– Dịch: Anh nhìn, nhưng anh không quan sát. Sự khác biệt quá rõ ràng mà.

3. “What you do in this world is a matter of no consequence. The question is what can you make people believe you have done.”

– Dịch: Vấn đề không phải là bạn đã làm được gì trong thế giới này mà câu hỏi đặt ra là, những gì bạn có thể làm để khiến mọi người tin rằng bạn đã làm?

4. There is no one who knows the higher criminal world of London so well as I do.

– Dịch: Không có ai biết thế giới tội phạm của London tốt như tôi.

5. How often have I said that when you have excluded the impossible whatever remains, however improbable, must be the truth

– Dịch: Tôi có thường xuyên nói rằng khi bạn loại trừ điều không thể thì bất cứ điều gì còn lại, tuy nhiên không thể xảy ra, phải là sự thật.

6. It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

– Dịch: Một sai lầm cơ bản là cứ đặt trước các giả thiết khi chưa có trong tay các sự việc thực tế. Làm như vậy khiến cho nhận định của chúng ta dễ bị đi chệch lắm.

7. I trust that age doth not wither nor custom stale my infinite variety

– Dịch: Tôi tin rằng tuổi không khô héo cũng không tùy chỉnh sự đa dạng của tôi

8. Never trust to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details.

– Dịch: Không bao giờ tin tưởng vào ấn tượng chung, chàng trai của tôi, nhưng tập trung vào chi tiết.

9. Education never ends, Watson. It is a series of lessons with the greatest for the last

– Dịch: Giáo dục không bao giờ kết thúc, Watson. Đó là một chuỗi các bài học với những điều tuyệt vời nhất cho đến cuối cùng.

Trích dẫn những câu nói hay của thám tử Sherlock Holmes

10. Mediocrity knows nothing higher than itself; but talent instantly recognizes genius

– Dịch: Tầm thường không biết gì cao hơn chính nó; nhưng tài năng ngay lập tức nhận ra thiên tài

11. You have a grand gift for silence, Watson. It makes you quite invaluable as a companion.

– Dịch: Bạn có một món quà tuyệt vời cho sự im lặng, Watson. Nó làm cho bạn khá vô giá như một người bạn đồng hành.

12. What you do in this world is a matter of no consequence. The question is what can you make people believe you have done.

– Dịch: Những gì bạn làm trong thế giới này là một vấn đề không có kết quả. Câu hỏi là những gì bạn có thể khiến mọi người tin rằng bạn đã làm.

13. The chief proof of man’s real greatness lies in his perception of his own smallness

– Dịch: Bằng chứng chính về người đàn ông vĩ đại thực sự nằm ở nhận thức về sự nhỏ bé của chính mình

14. Where there is no imagination there is no horror

– Dịch: Ở đâu không có trí tưởng tượng thì không có kinh dị

15. It may be that you are not yourself luminous, but that you are a conductor of light. Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.

– Dịch: Có thể bạn không phải là chính mình, nhưng bạn là một nhạc trưởng. Một số người không sở hữu thiên tài có một sức mạnh đáng chú ý để kích thích nó.

16. Crime is common. Logic is rare. Therefore it is upon the logic rather than upon the crime that you should dwell.

– Dịch: Tội phạm là phổ biến. Logic rất hiếm. Do đó, dựa trên logic chứ không phải là tội ác mà bạn nên sống.

2. Trích dẫn những câu nói hay và ý nghĩa của Sherlock Holmes

1. Trích dẫn trong the Sign of Four

Tâm trí của tôi, “anh nói,” những kẻ nổi loạn bị đình trệ. Hãy cho tôi các vấn đề, cho tôi làm việc, cho tôi mật mã khó hiểu nhất hoặc phân tích phức tạp nhất, và tôi đang ở trong bầu không khí thích hợp của riêng tôi. Tôi có thể phân chia sau đó với các chất kích thích nhân tạo.

Trích dẫn những câu nói hay của thám tử Sherlock Holmes

2. Trích dẫn trong the Complete Adventures of Sherlock Holmes

Cuộc sống là vô cùng xa lạ hơn bất cứ thứ gì mà tâm trí của con người có thể phát minh ra. Chúng tôi không dám nghĩ ra những thứ thực sự đơn thuần là sự tồn tại.

Nếu chúng ta có thể bay ra khỏi cửa sổ đó trong tay, bay lượn trên thành phố tuyệt vời này, nhẹ nhàng gỡ bỏ những mái nhà, và nhìn vào những điều kỳ quặc đang diễn ra, những sự trùng hợp kỳ lạ, quy hoạch, mục đích chéo, tuyệt vời chuỗi các sự kiện, hoạt động qua nhiều thế hệ và dẫn đến kết quả tuyệt vời nhất, nó sẽ khiến mọi sự hư cấu trở thành thông lệ và thấy trước kết luận cũ nhất và không có lợi.

3. Trích dẫn theo A Study in Scarlet

Bạn có nhớ Darwin nói gì về âm nhạc không? Ông tuyên bố rằng sức mạnh của việc sản xuất và đánh giá cao nó đã tồn tại giữa loài người từ lâu trước khi sức mạnh của lời nói được đưa ra. Có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta bị ảnh hưởng tinh tế bởi nó. Có những ký ức mơ hồ trong tâm hồn của chúng ta về những thế kỷ mù sương khi thế giới còn ở tuổi thơ. ‘

– Đó là một ý tưởng khá rộng, ‘tôi nhận xét.

– Ý tưởng của một người phải rộng như Tự nhiên nếu họ muốn giải thích Thiên nhiên ‘, ông trả lời.

4. Trích dẫn theo Thomas Cathcart, Daniel Klein

– Những chú chó Holmes và Watson đang đi cắm trại. Vào giữa đêm, Holmes thức dậy và đưa cho bác sĩ Watson một tiếng nũng nịu. “Watson” anh nói, “nhìn lên bầu trời và nói với tôi những gì bạn thấy.”

– Tôi thấy hàng triệu ngôi sao, Holmes, Watson nói.

– Và bạn kết luận gì từ đó, Watson?

– Watson suy nghĩ một lúc. “Chà,” anh nói, “về mặt thiên văn học, nó cho tôi biết rằng có hàng triệu thiên hà và có khả năng là hàng tỷ hành tinh. Về mặt chiêm tinh, tôi quan sát thấy Sao Thổ nằm trong Leo. Về mặt kinh tế, tôi cho rằng thời gian là khoảng một phần tư ba giờ. , Tôi nghi ngờ rằng chúng ta sẽ có một ngày đẹp trời vào ngày mai. Về mặt thần học, tôi thấy rằng Chúa toàn năng, và chúng ta nhỏ bé và vô nghĩa. Uh, nó nói gì với bạn, Holmes? ”

– “Watson, đồ ngốc! Ai đó đã đánh cắp lều của chúng tôi!

5. Trích dẫn trong The Case-Book of Sherlock Holmes

– Bạn không bị tổn thương, Watson? Vì Chúa, hãy nói rằng bạn không bị tổn thương! ”

Đó là giá trị của một vết thương – nó đáng giá nhiều vết thương – để biết chiều sâu của lòng trung thành và tình yêu nằm đằng sau chiếc mặt nạ lạnh lùng đó. Đôi mắt trong veo, cứng rắn mờ đi trong giây lát và đôi môi rắn chắc đang run rẩy. Lần đầu tiên tôi chỉ thoáng thấy một trái tim vĩ đại cũng như một bộ não vĩ đại. Tất cả những năm phục vụ khiêm nhường nhưng đơn độc của tôi lên đến đỉnh điểm trong khoảnh khắc mặc khải đó.

6. Trích dẫn trong The Return of Sherlock Holmes

Từ ngày đầu tiên tôi gặp cô ấy, cô ấy là người phụ nữ duy nhất đối với tôi. Mỗi ngày trong chuyến đi đó, tôi yêu cô ấy nhiều hơn, và nhiều lần kể từ khi tôi quỳ xuống trong bóng tối của chiếc đồng hồ đêm và hôn lên boong tàu đó vì tôi biết đôi chân thân yêu của cô ấy đã đạp nó. Cô ấy không bao giờ đính hôn với tôi.

Cô ấy đối xử với tôi công bằng như mọi khi một người phụ nữ đối xử với một người đàn ông. Tôi không có khiếu nại để thực hiện. Đó là tất cả tình yêu về phía tôi, và tất cả tình đồng chí và tình bạn tốt đẹp của cô ấy. Khi chúng tôi chia tay cô ấy là một người phụ nữ tự do, nhưng tôi không bao giờ có thể trở thành một người đàn ông tự do nữa.

7. Trích dẫn trong The Complete Novels and Stories, Volume 1

Không khí buổi sáng thật ngọt ngào làm sao! Xem làm thế nào mà một đám mây nhỏ trôi nổi như một chiếc lông hồng từ một con hồng hạc khổng lồ. Bây giờ vành đỏ của mặt trời tự đẩy mình qua ngân hàng đám mây London.

Nó tỏa sáng với nhiều người tốt, nhưng không ai dám cá, tôi là người có công việc lạ lùng hơn bạn và tôi. Chúng tôi cảm thấy nhỏ bé như thế nào với những tham vọng nhỏ nhoi và sự phấn đấu trước sự hiện diện của các lực lượng nguyên tố vĩ đại của Tự nhiên!

8. Trích dẫn theo Mark Gatiss

Tôi tưởng tượng John Watson nghĩ tình yêu là một bí ẩn đối với tôi, nhưng hóa học thì cực kỳ đơn giản và rất phá hoại. Khi chúng tôi lần đầu gặp nhau, bạn đã nói với tôi rằng một sự ngụy trang luôn là một bức chân dung tự sự, sự thật của bạn như thế nào, sự kết hợp với sự an toàn của bạn – số đo của bạn.

– Đi thăm địa chỉ nhà thám tử Sherlock Holmes

– Người yêu của Sherlock Holmes là ai?

– Những vụ án hay nhất của Sherlock Holmes

– Điều kiện mở văn phòng thám tử tư ở Việt Nam

(

bình chọn

)

Sự Thật Về Cái Chết Và 9 Câu Nói Nổi Tiếng Của Sherlock Holmes

Hơn 100 năm kể từ khi ra đời, Sherlock Holmes với chiếc mũ phớt và làn khói thuốc bay ra từ chiếc tẩu, với lối tư duy lạnh lùng đã trở thành hình tượng bất tử về thám tử tài trí, lừng danh trong tiểu thuyết trinh thám và được coi như mẫu nhân vật xuất sắc nhất từng có trong thể loại văn học này.

Sách Kỷ lục Guinness đã thống kê Holmes là nhân vật điện ảnh xuất hiện nhiều nhất, với sự diễn xuất của 70 nam diễn viên khác nhau trong trên 200 bộ phim.

Cuộc đời khốn khó của Sir Arthur Conan Doyle

Chào đời ngày 22/05/1859 tại Edinburgh, Scotland (nay thuộc nước Anh), Conan Doyle đã phải trải qua một thời thơ ấu khó khăn.

Bố ông vốn là một kẻ nát rượu. Conan Doyle được ăn học chu đáo là nhờ những nỗ lực của người mẹ. Bà là chỗ dựa cả về vật chất lẫn tinh thần cho tới khi ông đã lập gia đình và theo đuổi nghiệp văn.

Theo học ngành y tại Trường Đại học Edinburgh từ năm 1876 đến năm 1881, sau khi ra trường, Conan Doyle trở thành bác sĩ trên một con tàu biển tới Tây Phi. Một năm sau, ông mở phòng khám tư tại Plymouth. Trong những lúc chờ bệnh nhân, ông bắt đầu viết truyện.

Năm 1890, Conan Doyle tới London mở phòng khám mắt. Lúc này, Doyle quyết định viết truyện ngắn và nhân vật chính vẫn là Sherlock Holmes.

Doyle tin rằng, Holmes và những vụ án của nhân vật này phù hợp với hình thức truyện ngắn. Đúng như Doyle tin tưởng, những truyện ngắn về Holmes đã tạo nên cơn sốt đối với các độc giả yêu thích truyện trinh thám lúc bấy giờ, đặc biệt là tầng lớp trung lưu.

Năm 1887, A Study in Scarlet (Chiếc nhẫn tình cờ), câu chuyện đầu tiên về Sherlock Holmes của Conan Doyle ra mắt và được đông đảo độc giả đón nhận. Nhưng thành công của cuốn sách vẫn chưa giúp gì nhiều cho Conan Doyle trong cuộc mưu sinh. Thậm chí, Conan Doyle bắt đầu cảm thấy hối hận đã tạo ra Holmes vì những câu chuyện phá án của Holmes đã hoàn toàn làm lu mờ những tác phẩm mà ông xem là tác phẩm nghiêm túc của mình chẳng hạn như tiểu thuyết lịch sử Micah Clarke.

Sherlock Holmes và tình yêu đầy mâu thuẫn

Trong truyện, Sherlock Holmes sinh năm 1854. Ông bắt đầu sống ở 221B phố Baker, London, Anh cùng bác sĩ Watson, bạn thân và người viết tiểu sử cho Holmes trong và sau các vụ án.

Tình cảm của Doyle dành cho Holmes diễn ra khá phức tạp. Doyle vừa yêu vừa ghét “đứa con tinh thần” đã đưa ông trở thành một trong những nhà văn vĩ đại nhất của nhân loại.

Suốt 2 năm, Doyle cống hiến hết mình cho nhân vật thám tử thông minh kiệt xuất. Nhưng càng đắt khách, áp lực với Doyle càng lớn. Thời hạn hoàn thành tác phẩm do các tạp chí đặt ra ngày càng trở thành gánh nặng với nhà văn. Cuối cùng, Doyle đã quyết định phải “kết liễu” cuộc đời Sherlock Holmes.

Trong truyện ngắn The Final Problem (Vụ án cuối cùng), Conan Doyle đã để Holmes bất cẩn tiến đến mép một tảng đá và rơi xuống thác nước Reeichenbach. Quyết định của nhà văn vấp phải sự phản ứng đầu tiên rất quyết liệt của độc giả. Nhưng Doyle kiên định: “Tôi sẽ bị chỉ trích nhiều lắm nếu “xuống tay” với quý ông lịch lãm này. Nhưng đó không phải là một vụ giết người, đó là hành động tự vệ. Bởi nếu tôi không giết hắn ta. Hắn ta trước sau gì cũng giết tôi”.

Hơn 20.000 độc giả của Tạp chí Strand đã hủy đặt báo dài hạn do quá phẫn uất trước sự ra đi quá sớm của Holmes. Tạp chí đã không thể nào trụ nổi. Các nhân viên tòa báo đã gọi cái chết của Holmes và “sự kiện khủng khiếp”.

Đối với Sherlock Holmes, người hâm mộ đã bắt đầu đem suy nghĩ cá nhân của họ vào nền văn hóa đại chúng. Họ muốn những tác phẩm mà họ yêu thích phải đáp ứng mong đợi cụ thể của họ. Họ dường như thật sự muốn có mối quan hệ tương tác với tác phẩm họ hâm mộ.

Tuy nhiên, phải mất tám năm, cho đến năm 1901, trước sức ép của công chúng lớn đến nỗi Conan Doyle phải viết một câu chuyện mới kể về Holmes trước khi qua đời có tên The Hound of the Baskervilles (Con chó săn của dòng họ Baskervilles).

Doyle giải thích, câu chuyện này xảy ra trước khi Holmes đối mặt với cái ngày định mệnh. Năm sau, nhà văn tiếp tục ra mắt The Adventure of the Empty House (Bí mật ngôi nhà trống), trong đó Conan Doyle lý giải rằng chỉ có Moriarty rơi khỏi vách đá còn Holmes thì chỉ giả chết để tiếp tục điều tra về tổ chức của Moriarty.

Hiện nay, nhiều người phải công nhận rằng Sherlock Holmes là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học và là một trong những nhân vật văn học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới. Việc “cha đẻ” của Sherlock Holmes đẩy anh rơi xuống vách đá không hề giết chết Holmes. Holmes sẽ luôn trở lại, trong kiếp này và kiếp sau. Người hâm mộ sẽ luôn nhìn vào điều đó.

2. Bộ óc con người ban đầu như một gian phòng rỗng, ta sẽ phải xếp vào đấy những đồ đạc ta thích. Kẻ ngu ngốc chồng chất vào đó đủ mọi thứ linh tinh đến nỗi các tri thức có thể giúp ích cho hắn bị đè bẹp dưới một đống tri thức khác, đến nỗi khi cần, hắn khó mà lôi ra sử dụng được.

Trái lại, người thợ lành nghề chọn lọc hết sức cẩn thận những thứ xếp vào trong gian phòng ấy. Anh ta chỉ muốn chứa trong đó những dụng cụ có ích cho mình trong công việc; cái nào cái nấy dắp đặt một cách thật ngăn nắp.

Thật là sai lầm nếu cho rằng gian buồng nhỏ bé ấy có những bức tường co dãn và nó có thể phình ra vô cùng tận. Anh (chú ấy đang nói vs bác sĩ Watson) hãy tin rằng rồi sẽ đến lúc mà mỗi khi ta thu nhận đc một hiểu biết mới ta sẽ quên mất cái kiến thức gì đó đã có trong óc.

Vì vậy, chớ có thu nạp những khái niệm vô ích, chúng sẽ đẩy đi mất những điều có ích.

3. Một sai lầm cơ bản là cứ đặt trước các giả thiết khi chưa có trong tay các sự việc thực tế. Làm như vậy khiến cho nhận định của chúng ta dễ bị đi chệch lắm.

4. Tư tưởng của chúng ta phải ngang tầm vĩ đại với tự nhiên khi ta muốn tìm hiểu tự nhiên.

5. Đối với một bộ óc lớn không có gì là nhỏ.

6. Vấn đề không phải là bạn đã làm được gì trong thế giới này mà câu hỏi đặt ra là, những gì bạn có thể làm để khiến mọi người tin rằng bạn đã làm?

7. Khi bạn đã loại bỏ những điều không thể thì điều cuối cùng, dù khó tin đến đâu, cũng chính là sự thật.

8. Chỉ từ một giọt nước, người giỏi suy luận có thể suy ra khả năng của một đại dương hoặc một thác nước, tuy chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy chúng.

Như vậy, toàn bộ cuộc sống là một chuỗi mắt xích rộng lớn mà ta có thể biết bản chất của nó, nếu ta biết được một mắt xích.

Như tất cả mọi khoa học khác, “suy đoán và phân tích” là một khoa học mà ta chỉ có thể làm chủ sau một quá trình nghiên cứu lâu dài, bền bỉ.

Người mới đi vào lĩnh vực này nên bắt đầu bằng những vấn đề sơ đẳng: gặp bất kì ai, chỉ bằng vào sự quan sát, ta hãy cố tìm hiểu tiểu sử, nghề nghiệp của người ấy.

Tuy có vẻ ấu trĩ, nhưng thực ra sự tập luyện này rèn giũa các khả năng quan sát của ta và nó dạy cho ta biết cần phải nhìn vào đâu và phải tìm kiếm cái gì.

Móng tay, những vết chai ở ngón trỏ và ngón cái, ống tay áo, đầu gối quần, dáng đi, cách đứng đều là những thứ nói lên nghề nghiệp của một con người…

9. Con người ta, khi được nghe trình bày một chuỗi sự việc hầu hết sẽ tiên đoán kết cục của những sự việc đó.

Họ có thể tập hợp những sự kiện đó trong óc rồi suy ra điều sẽ phải xảy ra. Nhưng không có mấy người, sau khi nghe nó đến cuối cùng, có khả năng suy ra những sự việc nào đã dẫn đến kết cục ấy.

Trần Anh (tổng hợp)

Trích Dẫn Những Câu Nói Hay Của Sherlock Holmes

Những câu nói hay của Sherlock Holmes, chúng tôi đã có một danh sách Sherlock Holmes trích dẫn ý nghĩa nhất, hay nhất dành cho các bạn yêu thích truyện trinh thám.

Những câu nói hay của Sherlock Holmes

Những câu nói hay nhất của Sherlock Holmes: