Xem Nhiều 6/2023 #️ Những Câu Nói Hay Nhất Trong Bộ Phim “Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao” # Top 11 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về Những Câu Nói Hay Nhất Trong Bộ Phim “Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao” mới nhất trên website Boxxyno.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

10. “I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

9. “You have a choice in this world, I believe, about how to tell sad stories, and we made the funny choice.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

8. “But I believe in true love, you know? Everybody should have true love, and it should last at least as long as your life does.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

7. “Because you are beautiful. I enjoy looking at beautiful people, and I decided a while ago not to deny myself the simpler pleasures of existence” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

6. “You realize that trying to keep your distance from me will not lessen my affection for you. All efforts to save me from you will fail.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

5. “Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

4. “The world is not a wish-granting factory.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

“Right, of course. But you keep the promise anyway. That’s what love is. Love is keeping the promise anyway” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

2. “Some infinities are bigger than other infinities” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

1. “My thoughts are stars I cannot fathom into constellations” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

Tác phẩm Khi lỗi thuộc về những vì sao (The Fault in Our Stars) là một câu chuyện đã lấy đi những giọt nước mắt của hàng triệu khán giả trên khắp thế giới, bao gồm cả phiên bản sách hay đã được chuyển thể thành phim

“Tôi muốn chia sẻ với mọi người về nỗi sợ của tôi – nỗi sợ bị lãng quên”, chính nhân vật Augustus trong tác phẩm đã bắt đầu câu chuyện về các vì sao sai lối như thế đó

Hazel (Shailene Woodley) là một cô gái trẻ bị mắc căn bệnh ung thư tuyến giáp và đã di căn đến phổi đang phải sống trong tình trạng đau khổ trong những ngày cuối đời. Augustus (Ansel Elgort) là một bệnh nhân mắc bệnh ung thư xương với một bên chân là chân giả, cùng nỗi sợ một ngày nào đó mình sẽ chìm vào lãng quên. Hai người quen biết nhau tại một câu lạc bộ dành cho bệnh nhân ung thư gặp khó khăn trong việc hòa nhập vào cuộc sống Họ tranh luận với nhau về việc ai trong mỗi con người đều phải đối diện với cái chết và họ trở thành bạn của nhau

Đó là câu chuyện đã lấy đi những giọt nước mắt của hàng triệu độc giả trên khắp thế giới, đồng thời cũng là cuốn sách bán chạy nhất do New York Times và Wall Street Journal bình chọn trước khi được đạo diễn Josh Boone chuyển thể thành phim.

Hazel và Augustus không chỉ là nhân vật trong bi kịch của một mối tình ướt át mà đã trở thành hiện tượng trong giới trẻ với phương châm sống của những “Nerdfighter” (người chiến đấu với số phận), với “mật ngữ” quen thuộc như là “okay” (có nghĩa là “always”) hoặc khái niệm về cuộc sống là “Không có một công xưởng nào sản xuất điều ước trên đời” …

Giữa làn sóng các bộ phim giả tưởng được chuyển thể từ tiểu thuyết tuổi teen(Twilight, The Hunger Games, The Maze Runner…) đang gây sốt trên khắp thế giới, thì tác phẩm “Khi lỗi thuộc về những vì sao” (The Fault in Our Stars) có vẻ là một vì sao lạc với ánh sáng dịu nhẹ nhưng bền bỉ,lặng lẽ soi sáng vùng trời riêng của mình. Không có phép lạ, sức mạnh hay quyền năng từ một sức mạnh thần thánh nào, các nhân vật của The Fault in Our Stars chỉ đơn giản là sống và chiến đấu mỗi ngày với thần chết để có thể hoàn thành tất cả những ước mơ và dự định của họ

Vùng trời của họ sở dĩ bé nhỏ hơn, khiêm nhường hơn bởi nỗi mặc cảm và tuyệt vọng về căn bệnh quái ác đã che khuất mặt trời phía trước. Hazel cảm thấy không cần kết bạn, không muốn nắm lấy cơ hội, không muốn đi ra ngoài bởi vì cô không thể cảm thấy nhiều hơn một ống thở oxy qua mũi và một bình hô hấp nặng nề lê bước theo chân.

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Đó là lý do tại sao cô nhìn thấy “nỗi sợ bị lãng quên” của Augustus là rất ngu ngốc. Bởi vì, cũng giống như cái chết, việc mà ai đó sẽ lãng quên mình chỉ là chuyện sớm hoặc muộn, trước hoặc sau mà thôi. Hazel tin rằng đó là sự phán xét của số phận và chúng ta chỉ có thể chấp nhận nó, chờ đợi nó đến.

Augustus thì lại khác. Anh thích ngậm điếu thuốc trên môi và tuyên bố một cách đầy thách thức, “Ta có thể đặt kẻ giết người này giữa hai hàm răng của chúng ta, và không cho nó sức mạnh để giết chết mình.” Ung thư là một án treo tử thần nhưng không có nghĩa là nó có thể cướp đi sự sống cũng như niềm yêu sống của chàng trai trẻ. Với bằng chứng, là chiếc chân giả, Augustus đã đi một chặng đường dài kể từ khi bị “lãnh án treo” và không chỉ vậy, anh còn có thêm một người bạn đồng hành là Hazel.

Josh Boone đã chinh phục trái tim của khán giả không phải vì câu chuyện tình yêu đầy nước mắt, mà là vì những điều bình thường, đơn giản của cuộc sống. Không có phép thuật, cũng không có cái kết đẹp như cổ tích. Thậm chí, cuộc sống vẫn còn nghiệt ngã và phũ phàng đến phút cuối với Hazel. Cuộc gặp gỡ không như tưởng tượng với nhà văn thần tượng đã kéo cô trở về với thực tế. Nơi có bóng dáng của thần chết và cả Augustus thương yêu.

Lấy ý tưởng từ vở kịch của Shakespeare – “The fault is not in our stars, but in ourselves” (Lỗi không phải bởi những vì sao, lỗi thuộc về chúng ta) John Green đặt tên cho cuốn sách với hàm ý rằng, lỗi của các ngôi sao định mệnh chiếu sai đường, nên những người yêu thương chẳng thể đồng hành cùng nhau.

1. “My thoughts are stars I cannot fathom into constellations” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

Suy nghĩ của tôi là những vì sao, và tôi không thể nào có thể đo được chiều sâu của chòm sao này.

2. “Some infinities are bigger than other infinities” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

Có nhiều điểm vô cực lớn hơn những điểm vô cực khác.

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

3. “Some people don’t understand the promises they’re making when they make them”

Một số người không thể hiểu được lời hứa mà họ hứa.

Tất nhiên. Bạn phải giữ được lời hứa của mình cho dù có bất kỳ chuyện gì xảy ra đi nữa. Đó chính là tình yêu. Tình yêu là phải biết giữ lời hứa

4. “The world is not a wish-granting factory.” (Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”)

“Không có một nhà mày nào có thể sản sinh ra những điều ước trên đời”

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

“Một số khách du lịch nghĩ rằng Amsterdam là thành phố của tội lỗi, nhưng nó thật ra là một thành phố của tự do. Và trong tự do đó, hầu hết mọi người thấy tội lỗi. ”

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Em nhận ra rằng giữ khoảng cách với anh không thể làm giảm đi tình cảm của anh dành cho em. Mọi nỗ lực của em cuối cùng sẽ thất bại mà thôi

Bởi vì em rất xinh đẹp. Anh thích nhìn người đẹp, và cách đây không lâu anh quyết định không chối bỏ bản thân với những niềm vui đơn giản của sự tồn tại.

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Nhưng anh tin vào tình yêu đích thực, em biết không? Anh luôn tin rằng con người cần phải có tình yêu đích thực trong cuộc đời mình, và tình yêu đó sẽ tồn tại mãi mãi miễn là chúng ta vẫn còn tồn tại trên cõi đời

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Em có sự lựa chọn nào trong thế giới này. Anh tin rằng ai đó có thể kể về những câu chuyện buồn còn chúng ta thì kể những câu chuyện vui

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Anh yêu em, và anh biết rằng tình yêu thật ra chỉ là một tiếng thét dài vào khoảng không, và sự quên lãng là không thể tránh khỏi, và tất cả chúng ta đều phải chịu chung một số phận, một ngày nào đó, khi tất cả những gì chúng ta làm đã trở thành cát bụi, anh biết mặt trời sẽ nuốt trái đất, dù có thế nào đi nữa anh vẫn sẽ yêu em

Những câu nói hay nhất trong bộ phim “Khi lỗi thuộc về những vì sao”

Sẽ không thể tránh khỏi sự so sánh khập khiễng khi đặt tác phẩm văn học và tác phẩm chuyển thể điện ảnh bên cạnh nhau, tuy nhiên, “Khi lỗi thuộc về những vì sao” có thể được xem là một trong số ít trường hợp mà đạo diễn đã phần nào làm cho khán giả hài lòng. Bi kịch về mối tình của tuổi trẻ được chuyển thể thành phim khá vừa vặn và không trở nên ủy mị nhưng cũng không quá vô hồn

votes

Article Rating

Những Câu Trích Dẫn Hay Nhất Trong Bộ Phim Gone Girl

Nếu bạn yêu thích bộ phim Gone Girl, bạn không nên bỏ qua những câu trích dẫn hay được chọn lọc những cuốn sách cùng tên của nhà văn Gillian Flynn (Những câu trích dẫn hay trong bộ phim Gone Girl)

“Thật không dễ chịu chút nào khi nhớ về một ký ức ấm áp trong quá khứ mà chỉ có thể cảm thấy được không khí lạnh lẽo còn sót lại”.

“Có một sự khác biệt giữa yêu ai đó vì chính họ và yêu một tượng đài của họ mà tự ta dựng lên”

“Giấc ngủ cũng giống như một con mèo đỏng đảnh: nó chỉ đến với bạn khi bạn không quan tâm đến nó.”

“Mẹ tôi thường nói với chúng tôi rằng: Nếu con vẫn không chắc rằng điều mà mình làm sẽ là tốt hay xấu, thì hãy tưởng tượng đến việc nó sẽ được in ra thành sách cho mọi người đọc”

“Tôi không hiểu tại sao hai người lại phải ở bên nhau nếu họ không thể khiến đối phương trở thành người hạnh phúc nhất”.

“Người ta thường nói rằng trẻ em lớn lên trong một gia đình tan vỡ sẽ dễ bị tổn thương, nhưng đứa trẻ sống trong hào quang của gia đình hạnh phúc cũng có những rào cản tâm lý riêng của nó.”

“Tình yêu có thể làm cho một người đàn ông tầm thường trở nên tốt đẹp. Nhưng chỉ có tình yêu đích thực mới có thể chấp nhận cho anh ta trở lại là con người tầm thường vốn có”

“Tôi thường ít khi nói ra những suy nghĩ của bản thân – thậm chí là cả những lúc cần thiết. Tâm tư của tôi được lưu trữ và phân loại rất rõ ràng: Sâu thẳm trong trái tim tôi là hàng ngàn chai thủy tinh chứa đựng vô số nỗi sợ hãi, căm phẫn, đớn đau. Nhưng không ai có thể biết được nếu chỉ nhìn vào vẻ bên ngoài của tôi”

“Cô ấy thật tuyệt vời – nam giới phải chăng thường xem đó như là một lời khen? Và để xứng với chữ” tuyệt vời “của mấy anh, tôi không chỉ phải rất bốc lửa, thú vị, hài hước, mà còn phải yêu thích bóng đá, đánh bài poker, biết vài câu đùa “mặn” của bọn đàn ông. Sau đó, phải biết chơi điện tử và uống bia cùng mấy chàng, suy nghĩ thoáng trong vấn đề tình dục, không câu nệ những món ăn béo nhưng vẫn bằng cách nào đó, phải thật rạng rỡ và thon thả trong bộ trang phục size 2. Bởi vì tôi là “Cô gái thật tuyệt vời”. Bốc lửa và thấu hiểu. “Cô gái tuyệt vời” sẽ không bao giờ biết tức giận, cô ấy sẽ chỉ nở một nụ cười quyến rũ và để những người đàn ông làm bất cứ điều gì họ muốn. Thôi nào, đừng ngần ngại mà làm khó tôi, tôi là “cô gái tuyệt vời” cơ mà”.

Những câu trích dẫn hay trong bộ phim Gone Girl

“Mọi đêm bạn cố gắng tìm một điểm chung với gã đàn ông được-định-nghĩa-là-hoàn-hảo-đêm dài chính là những chuyện đùa rời rạc được thốt lên một cách vụng về để rồi lại rơi tõm vào trong không trung. Hoặc anh ta cũng đã lờ mờ đoán ra được việc bạn đang cố đùa vui, nhưng rồi lại chẳng biết nên đáp lại thế nào cho hợp lý, nên đành giữ chúng lại trong tay như những vết nhớp bẩn thỉu, chờ đợi đến lúc có thể lau sạch đi. Cả hai đều muốn làm một cái gì đó để tìm kiếm lại con người mà ta đã yêu trước đây, nhưng hoá ra thì họ lại đang tự chuốc say thật nhiều mà cố gắng thì chẳng có bao nhiêu. Và sau đó, khi đặt lưng lên chiếc giường lạnh lẽo, bạn tự nhủ rằng “Cũng ổn mà”. Để rồi cuộc đời bạn sẽ chỉ là những chuỗi dài của những ngày “cũng ổn mà”.

Những câu trích dẫn hay trong bộ phim Gone Girl

“Bạn và chàng chỉ mới hẹn hò trong thoáng chốc. Đột nhiên, bạn bất chợt nhận ra bản thân đang nằm ườn trên giường vào một buổi sáng ngày Chủ Nhật, đang cầm hờ trên tay một cuốn sách, bánh waffle nóng hổi tận giường và chàng thì đang bên cạnh ôm, hôn bạn một cách nồng nhiệt. Mọi thứ tuyệt vời gấp mấy lần trong tưởng tượng của bạn, và bạn biết chẳng rằng changwt còn cách nào khác để trở lại điểm xuất phát. Và lúc đó bạn nhận ra rằng: “Đây chính là một nửa cuộc đời còn lại mà mình muốn trải qua? Rốt cuộc thì thời điểm đó cũng đã đến”.

20 Câu Nói Hay Trong Những Bộ Phim Tình Cảm, Hài Hước

Hãy cùng ELLE ôn lại những câu nói hay trong các bộ phim tình cảm, hài hước nổi tiếng nhé.

Chất chứa trong những bộ phim tình cảm là biết bao câu nói hay về góc nhìn cuộc sống, tình yêu lứa đôi, tình bạn và có khi là những lời khuyên sau cuộc đổ vỡ. Nhưng hãy lạc quan lên, vì sau cơn mưa cầu vồng luôn xuất hiện.

1. “Anh hẳn là một kẻ dở hơi vì tin rằng em sẽ đợi anh cả đời. Khi anh đến, họ nói anh là em đang hẹn hò với gã nào đó. Lorraine gọi anh là kẻ ngốc, vậy em hãy lấy anh để chứng minh điều đó đi” – Sam Carmichael ( Mamma Mia!).

2. “Con người ta chỉ yêu điều gì mà người khác tâm huyết thôi” – Mia (La La Land).

3. “Em có thể tự tạo luật lệ của riêng em. Hãy viết nên thứ gì đó thú vị như chính con người em vậy” – Sebastian ( La La Land).

4. “Niềm tin là một thứ rất đỗi mong manh. Khi tin tưởng một ai đó, ta đã đánh đổi đi sự dự do. Khi niềm tin mất đi, không cách gì có thể khôi phục được. Chúng ta không bao giờ biết được nên đặt niềm tin nơi ai… Đến cuối cùng, con người ta chỉ quyết định tin tưởng bản thân mà thôi” – Mary Alice (Desperate Housewives).

5. “Bạn tốt thì nâng đỡ nhau trong lúc khó khăn, còn người bạn vĩ đại thì vờ như không có gì xảy ra” – Gabrielle (Desperate Housewives).

6. “Cậu ấy chẳng hề rơi nước mắt và cậu cũng không nghĩ rằng hành động đầu tiên khi người ta nhận ra đối phương không hề yêu họ nữa là bật khóc” (The Lobster).

7. “Chỉ vì đêm nay là đêm Giáng Sinh, mà Giáng Sinh thì không được nói dối. Trong mắt anh, em là người tuyệt vời nhất. Và trái tim anh luôn mãi yêu em” – Mark (Love Actually).

8. “Anh sẽ không ngừng nỗ lực. Một khi đã tìm được tình yêu đích thực rồi, anh không được phép bỏ cuộc” – Cal (Crazy, Stupid, Love).

9. “Anh muốn kết hôn với em vì em là người mà anh muốn được nhìn thấy đầu tiên khi thức dậy và người duy nhất anh hôn mỗi tối… Khi con người ta yêu ai đó mãnh liệt như anh yêu em, việc kết hôn là điều cuối cùng phải làm” – Will Hayes (Definitely, Maybe).

10. “- Anh đến muộn.

– Em thật lộng lẫy.

– Anh được tha thứ” (Pretty Woman).

11. “Những gì xảy ra tiếp theo vào ngày mai hoặc vào quãng đời còn lại của anh đều làm anh hạnh phúc… vì anh yêu em” – Phil (Groundhog Day).

12. “Tôi yêu cách nàng giúp tôi cảm thấy mọi chuyện đều có thể, hay cuộc sống này đáng sống đến nhường nào” – Tom ( 500 days of Summer).

13. “Một khi anh nói chuyện với nàng, anh sẽ thấy con người nàng chân thật thế nào” – Sutter (The Spectacular Now).

14. “Chúng ta đều du hành thời gian cùng nhau trong mỗi ngày của cuộc đời. Tất cả mà ta cần làm là tận hưởng chuyến đi đáng nhớ này” – Tim (About Time).

15. “Em biết điều này thật không chuyên nghiệp chút nào, nhưng em nghĩ anh rất đáng yêu đó” – April (The Girl Next Door).

16. “Cậu còn xinh đẹp hơn cả Lọ Lem! Người cậu có mùi của lá thông và gương mặt cậu tỏa sáng như ánh mặt trời” – Becca (Bridesmaids).

17. “Tớ quá ám ảnh với ý tưởng được yêu đến mức gần như đánh mất bản thân mình. Như thể tớ quên mất mình từng khát khao điều gì và cứ như thế, tớ lạc lối” – Alice (How to Be Single).

18. “Biết sự khác biệt giữa vợ và công việc là gì không? Là sau 10 năm công việc trở nên tệ hại” – Nick Marshall (What Women Want).

19. “Em sẽ không bao giờ thấy những ngày khó khăn trong album ảnh, nhưng đó là khoảnh khắc nối tiếp từ hạnh phúc đến những chương tiếp theo” – Scott Pilgrim (Scott Pilgrim vs. The World).

20. “Đôi ta yêu nhau, chỉ muốn được bên nhau. Như thế có gì là sai chứ?” – Suzy (Moonrise Kingdom).

Xem thêm: 23 câu nói hay về sự khởi đầu mới 20 câu nói hay bước ra từ tiểu thuyết ngôn tình

Bài và thiết kế hình ảnh: VLynd (Nguồn: Tạp chí Phái đẹp ELLE/ Ảnh: Unsplash)

Phân Tích Những Câu Nói Ngọt Ngào Trong Bộ Phim “She Was Pretty”

Hẳn những bạn đã từng xem bộ phim “She was pretty” đều có ấn tượng với câu nói ngọt quắn lưỡi của anh nam chính :

“고마워, 그동안 내 우산 해 줘서다음에 만날 땐 내가 네 우산이 되어 줄게.”

“Cảm ơn cậu vì đã trở thành chiếc ô của mình. Lần tới gặp lại , mình nhất định sẽ trở thành chiếc ô của cậu.”

고마워 nghĩa là “cảm ơn” một cách vô cùng trìu mến và gần gũi.

내 우산 하다 nghĩa là “làm chiếc ô của mình” , “trở thành chiếc ô của mình”

Cấu trúc 아/어/해 주다 được sử dụng khi làm việc gì đó cho ai hoặc làm gì hộ ai.

Cấu trúc 아/어서 trong trường hợp này sẽ diễn tả nguyên nhân , lí do. Ta có thể dịch là “Vì…”

Vậy ta có 내 우산 하다 + 아/어/해 주다 sẽ trở thành 내 우산 해 주다 (Trở thành chiếc ô của mình/cho mình) , sau đó lại thêm đuôi 아/어서 vào để tạo nên câu “내 우산 해 줘서” có nghĩa là “Vì đã trở thành chiếc ô của tớ”

그동안 nghĩa là “khoảng thời gian ấy”. Ở trong hoàn cảnh của nhân vật Ji Sung Joon thì “khoảng thời gian ấy” là tuổi thơ ấu cô đơn của anh , khi anh còn là cậu nhóc mũm mĩm với cặp kính cận và bị bạn bè hắt hủi , xa lánh thì người bạn Hye Jin đã luôn bên cạnh động viên và yêu quý anh.

Và bạn nào đã xem bộ phim này rồi hẳn sẽ còn phân đoạn Hye Jin dùng áo khoác che mưa cho Ji Sung Joon. Có lẽ kí ức ấy đã khắc sâu trong tâm trí của Ji Sung Joon , giống như đôi cánh đẹp đẽ đã nâng đỡ tâm hồn và tiếp thêm sức mạnh để anh luôn cố gắng thay đổi và hoàn thiện bản thân để rồi trở thành một người đàn ông thành công ở hiện tại.

Như vậy , câu “고마워, 그동안 내 우산 해 줘서” có nghĩa là “Cảm ơn cậu vì đã trở thành chiếc ô của mình.”

Câu 2 : 다음에 만날 땐 내가 네 우산이 되어 줄게.

다음 nghĩa là “lần tới” , “lần sau” và ta gắn thêm 에 sau 다음 bởi 다음 là từ chỉ thời gian.

Cấu trúc Động từ + (으)ㄹ 때 là cấu trúc thể hiện thời điểm xảy ra một sự kiện , một hành động nào đó. Ta có thể dịch là “Khi…” hoặc “Lúc..”

Vậy , Động từ 만나다 + (으)ㄹ 때 sẽ thành 만날 때 , nghĩa là “Khi gặp mặt…”

Và cả cụm “다음에 만날 때” là “Lần tới gặp mặt…” Và chắc là xem đến đây thì chắc hẳn nhiều bạn sẽ ngạc nhiên là tại sao người bạn xưa đang ở trước mặt mà anh Ji Sung Joon này lại hẹn “lần sau gặp” là sao ???!

Thực ra vì lúc đó , Ji Sung Joon không hề biết cô gái trước mặt là người mà anh đang tìm kiếm , nhớ nhung. Anh chỉ coi cô là một cô nhân viên không hơn không kém với mái tóc rối xù mà thôi…

네 우산 ( Là viết gọn của 너의 우산) nghĩa là “Chiếc ô của cậu”

네 우산이 되어 주다 : trở thành chiếc ô của cậu / trở thành chiếc ô cho cậu

(cấu trúc 아/어 주다 mình đã phân tích ở câu trên)

Cấu trúc Động từ + (으)ㄹ게 dùng để hứa hẹn chắc chắn sẽ làm việc gì đó. Chúng ta có thể dịch là “Sẽ…”

Vậy nên 네 우산이 되어 주다 + (으)ㄹ게 sẽ thành 네 우산이 되어 줄게 nghĩa là “tớ nhất định sẽ trở thành chiếc ô của cậu”

Và cả câu : “다음에 만날 땐 내가 네 우산이 되어 줄게” ta sẽ dịch là “Lần tới gặp lại , tớ chắc chắn sẽ trở thành chiếc ô của cậu”

Mình sẽ nói thêm một chút về cấu trúc Động từ + (으)ㄹ게 vì cấu trúc này thường được sử dụng rất linh hoạt trong cuộc sống hàng ngày của người Hàn.

(으)ㄹ게 so với (으)ㄹ 거예요 hay 겠다 , thực tế mà nói thì cả 3 câu trúc này đều mang nghĩa là “Sẽ…” , diễn tả kế hoạch dự định.

Câu 1 : 술기운을 빌려 사랑을 고백하겠어요.

Câu 2 : 술기운을 빌려 사랑을 고백할 거예요.

Câu 3 : 술기운을 빌려 사랑을 고백할게.

Nhìn qua thì cả 3 câu này đều manh nghĩa “Tôi sẽ mượn rượu để tỏ tình” đấy , nhưng sắc thái biểu cảm hoàn toàn khác nhau :

Câu 1 dùng 겠다 cho thấy người nói chưa chắc chắn với quyết định này. Ừ thì nghe có vẻ quyết liệt đấy nhưng chưa chắc cậu ta đã mượn rượu tỏ tình thật đâu.

💓 Câu 2 dùng (으)ㄹ 거예요 cho thấy rằng cậu này thực sự muốn tỏ tình đấy , nhưng nếu mà bị crush phũ trước thì khả năng cao là cậu này sẽ không dám tỏ tình nữa 🙂 )

Câu 3 dùng (으)ㄹ게 đúng chuẩn đàn ông đích thực , nói là làm , đã bảo sẽ tỏ tình là tỏ tình luôn và ngay chứ không có chần chừ , không có ngại ngùng kể cả biết rõ crush chẳng thích mình.

Như vậy , xét về mức độ biểu cảm và sự chắn chắn thì mình xin chấm cho (으)ㄹ게 trọn vẹn 10 điểm , còn (으)ㄹ 거예요 đã nghiện còn ngại cho 7 điểm thôi. Cuối cùng là 겠다 ấy hả , cho 5 điểm về chỗ thôi.

Và trong lời thoại trên , anh Ji Sung Joon đã sử dụng cấu trúc (으)ㄹ게 để khẳng định , để nhấn mạnh lời hứa của mình với người bạn gái anh luôn một lòng hướng về.

Và chính vì điều đó nên lời thoại này đã trở thành một trong những lời thoại đắt giá nhất phim.

Mình cũng muốn tỉ tê thêm một chút , đó là tại sao anh này lại đem “chiếc ô” ra để ẩn dụ cho câu nói của mình ? “chiếc ô” có ý nghĩa gì ?

Trong phân cảnh khi anh ấy nói câu này , anh ấy đang ở trong một hoàn cảnh vô cùng bế tắc. Anh chứng kiến một vụ tai nạn giao thông trong cơn mưa xối xả trên đường đi làm về , và những ám ảnh đau đớn về cái chết của người mẹ năm xưa , cũng dưới cơn mưa nặng hạt như thế này đã một lần nữa quay trở lại khiến anh trở nên mất kiểm soát và rời khỏi ô tô , chạy ra giữa cơn mưa lạnh buốt ấy trong cơn hoảng loạn và đau khổ.

Cũng chính giây phút đó , cô nhân viên tóc xù Hye Jin – đồng nghiệp của anh xuất hiện và cô đã dùng một tấm vải lớn để che cho anh giữa trời mưa dù cuối cùng cả 2 vẫn ướt sũng.

Trong cơn hoảng loạn , anh tưởng rằng đó chính là cô bạn gái năm xưa đã che mưa cho mình nên anh đã nói câu đó ( Đoạn này là anh chưa biết Hye Jin chính là cô gái ấy đâu)

Theo mình thì “chiếc ô” đối với nhân vật Ji Sung Joon là một đồ vật có giá trị tinh thần rất sâu sắc.

Khi anh còn nhỏ , khi được Hyejin che ô thì đó trước tiên là chiếc ô hữu hình che mưa cho nắng , còn đối với Sung Joon thì đó là chiếc ô của sự yêu thương và quan tâm , chiếc ô tạo ra rung động đầu đời của anh… Ở trong hoàn cảnh của một chú bé bị mọi người xung quanh xa lánh , kì thị thì ắt hẳn chiếc ô của sự yêu thương ấy đã để lại trong anh nhiều cảm xúc sâu đậm.

Khi anh trưởng thành , trở thành một người đàn ông hoàn hảo tưởng chừng như chẳng có buồn phiền gì , thì trong hoàn cảnh anh đau buồn và sợ hãi nhất , “chiếc ô” đó lại lần nữa xuất hiện , chở che , chia sẻ cùng anh.

Cho nên mình nghĩ , với nhân vật này , thì chiếc ô với anh là một linh vật , vâng phải nói là linh vật vì nó luôn xuất hiện trong những hoàn cảnh bế tắc nhất mà anh gặp phải.

Vậy nên hình ảnh “chiếc ô” đã trở thành một ẩn dụ đẹp đẽ cho sự yêu thương , cảm thông và sẻ chia.

Chỉ là một câu nói thôi mà để lại nhiều cảm xúc quá.

Những Câu Nói Truyền Cảm Hứng Trong Các Bộ Phim Về Tình Yêu

Ngoài dàn diễn viên đẹp, cảnh quay đặc sắc và nội dung ý nghĩa, các bộ phim tình cảm lãng mạn sau đây còn hấp dẫn và gây ấn tượng với khán giả bởi những câu nói ngọt ngào truyền cảm hứng về tình yêu và cuộc sống.

(Nguồn ảnh: Metro)

“Điều tuyệt vời nhất mà bạn học được đó là yêu và được yêu.” – Phim Moulin Rouge.

(Nguồn ảnh: BasementRejects)

“Khi bạn biết được rằng bạn muốn dành trọn thời gian còn lại của cuộc đời bên cạnh một ai đó, bạn chỉ muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.” – Phim When Harry met Sally.

(Nguồn ảnh: BS Reviews)

“Em cũng chỉ là một cô gái, đứng trước một chàng trai, và yêu cầu chàng hãy yêu cô gái ấy.” – Phim Notting Hill.

(Nguồn ảnh: IMDb)

“Chả có vấn đề gì to tát nếu anh hay cô ấy là người hoàn hảo, cho đến khi hai người trở nên hoàn hảo đối với nhau.” – Phim Good Will Hunting.

(Nguồn ảnh: Headstuff)

“Em nên được hôn và được hôn thường xuyên, bởi người biết cách hôn như thế nào.” – Phim Gone With The Wind.

(Nguồn ảnh: skymovies)

“Em khiến anh muốn trở thành một người đàn ông tốt hơn.” – Phim As Good As It Gets.

(Nguồn ảnh: KG’s Movie Rants)

“Có một triệu thứ nhỏ bé, khi bạn ghép chúng lại với nhau, chúng như được sinh ra là để giành cho nhau vậy… Tôi đã biết điều đó. Tôi biết khi lần đầu tiên chạm vào cô ấy. Cảm giác như được về nhà… chỉ có điều tôi chưa hề biết về ngôi nhà đó. Tôi đã nắm lấy tay cô ấy, đỡ cô ấy ra khỏi xe hơi và tôi chợt nhận ra… Dường như là một phép màu.” – Phim Sleepless in Seattle.

(Nguồn ảnh: Playbuzz)

“Có cảm giác như ngay giây phút đó, cả vũ trụ tồn tại chỉ là để gắn kết chúng ta lại với nhau.” – Phim Serendipity.

(Nguồn ảnh: Alabama NewsCenter)

“Họ nói rằng khi ta gặp được tình yêu của đời mình, thời gian sẽ dừng lại. Đó là sự thật!” – Phim Big Fish.

(Nguồn ảnh: IMDb)

“Tôi ở ngay đây và đang ngắm nhìn cô ấy. Cô ấy thật đẹp. Tôi có thể thấy điều đó. Khoảnh khắc khi biết rằng bạn không phải là một câu chuyện buồn. Bạn đang sống, bạn đứng lên và thấy ánh sáng từ những tòa nhà, và tất cả mọi thứ làm cho bạn ngạc nhiên.” – Phim The Perks of Being a Wallflower.

(Nguồn ảnh: etterboxd)

“Theo tôi, điều tốt nhất bạn có thể làm là tìm một người yêu bạn bởi chính con người bạn. Khi vui, khi buồn, xinh đẹp hay xấu xí.” – Phim Juno.

(Nguồn ảnh: IMDb)

“Tình yêu là đam mê, ám ảnh, là người mà bạn không thể sống thiếu. Nếu bạn không bắt đầu bởi điều đó, vậy bạn sẽ kết thúc bởi điều gì?” – Phim Meet Joe Black.

(Nguồn ảnh: NY Daily News)

“Sẽ không dễ chút nào. Sẽ thật sự khó khăn. Chúng ta sẽ phải cố gắng từng ngày nhưng anh muốn được làm điều đó vì anh muốn em. Anh muốn em trọn vẹn, mãi mãi, anh và em, mỗi ngày.” – Phim The Notebook.

(Nguồn ảnh: Flavorwire)

“Điều mà tôi muốn làm với cuộc đời tôi – điều mà tôi muốn làm để sống – đó là được ở bên con gái ông. Tôi giỏi làm điều đó.” – Phim Say Anything.

(Nguồn ảnh: IMDb)

“Tôi ước gì tôi có thể làm mọi điều trên trái đất này với em.” – Phim The Great Gatsby.

Bài: Quỳnh Hương (Nguồn: Tạp chí Phái đẹp ELLE)

Thiết kế hình ảnh: Đoàn Trúc

Bạn đang xem bài viết Những Câu Nói Hay Nhất Trong Bộ Phim “Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao” trên website Boxxyno.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!